Pada tanggal 5 Maret 2014 telah ter

Pada tanggal 5 Maret 2014 telah terjadi kesalahan produksi yaitu pada proses labeling Pixy Cleansing Express Brightening dimana sebelum memulai proses tersebut, film label tidak diganti sehingga mencetak label yang digunakan pada proses sebelumnya yaitu Pixy Cleansing Express Matte & Bright. Jumlah kesalahan label sebanyak 2901 pcs dan sampai sekarang sudah ditemukan 1523 pcs. Pemeriksaan sudah dilakukan di gudang milik agen-agen dan saat ini sedang lakukan pemeriksaan di pasar. Pemeriksaan dilakukan berdasarkan tanggal pengambilan barang sehingga mempermudah pencarian.

結果 (日本語) 1:

2014 年 3 月 5 日にはピクシーはどこでプロセスの開始前に、フィルムは置き換えられませんすなわち Pixy クレンジング エクスプレス マット & ブライトの前のプロセスで使用される印刷ラベル ラベルまで明るくエクスプレス クレンジング ラベリングの生産プロセス中にエラーが発生しました。エラー量ラベルとして 2901 pc と今まで 1523年個を発見しました。スクリーニングおよびエージェントに属している倉庫で行っている既に市場で検討されています。検査は、検索を促進するために商品を撮影した日付に基づいて実行されます。

結果 (日本語) 2:

2014年3月5日にその前工程で使用されるラベルの印刷ラベルはピクシークレンジングエクスプレスマット＆ブライトであり、プロセスの開始前に、フィルムを交換していないラベルピクシーブライトニングクレンジングエクスプレスの過程にある製造誤差があった。2901のPCに多くのラベルとして、今までのエラー数が1523のPCで発見されています。検査では、エージェントに所属する倉庫で行われており、現在市販されているチェックを行っています。検索を容易に品物を取る日までに実施し検討。