Per Tanggal 21 September 2016 Custo

Per Tanggal 21 September 2016 Customer( Konimex) sudah release PO untuk project rovema,
Ada beberapa hal pak sano:
1. Tolong untuk bisa dibantu segera order/ keep stok khususnya item R88M-K4K030F-S2 yang info dari Mbak Nita kemarin hanya ada 1 pcs di Singapore
2. Sesuai dengan yang sudah pernah saya sampaikan ke Pak Sano sebelumnya, untuk project menggunakan NJ series ini Panca baru pertama kalinya dan saya maupun engineer Panca ( distributor ) masih sangat memerlukan training secara teknikal mengenai NJ ini.

Untuk kelancaran pengerjaan project ini saya mengajukan trainning teknikal dari engineer Omron Jakarta, Untuk materi Project jika bisa disesuaikan dengan konfigurasi project yang sudah kita propose ke Konimex, dalam emai ini akan saya lampirkan gambar konfigurasinya.

Berikut application form untuk permintaan trainning yang sudah saya isi.

結果 (日本語) 1:

2016 年 9 月 21 日あたり顧客 (大) は既にプロジェクト rovema の PO をリリース佐野さんいくつかのものがあります。1. ご注文/R88M-K4K030F-S2 昨日雅仁からその情報の特定の項目の在庫だけがあるシンガポールの 1 pc すぐを支援します。2 に基づき私は佐野さんに伝えることは、以前この新しいパンケーキ シリーズ ニュージャージー最初の時間を使用してプロジェクトの私もエンジニア五明 (ディストリビューター) はまだニュージャージーについてトレーニングの絶望的な必要性。このプロジェクトの作業を滑らかにするため、私はこのメールに、私が構成の画像を添付する場合材料は大きいのために提案プロジェクトの構成に合わせることができる、オムロン ジャカルタ、プロジェクトのエンジニアの技術トレーニングを求めます。私の訓練の内容を要求する次の願書。

結果 (日本語) 2:

お客様ごとの2016年9月21日（Konimex）既にプロジェクトrovemaのためのPOをリリースするには、
佐野をパックするには、いくつかのものがあります：
1。すぐに注文/ R88M-K4K030F-S2は、MSニタからの情報で特定のアイテムの在庫を保つ昨日、シンガポールで唯一の1個があった助けられるために喜ば
2。それによると、私は以前、NJシリーズを使用して、プロジェクトのためPANCA初めてである佐野さんに伝えていると私だけでなく、エンジニアPANCA（ディストリビューター）はまだニュージャージー州の技術的訓練、これを必要とします。

このプロジェクトの円滑な遂行のために、私は技術的なtrainning提案しますプロジェクトのためのオムロンエンジニアジャカルタ、材料は我々がKonimexに提案するプロジェクト設定に合わせて調整することができるならば、このEMAIに私は設定の画像を添付だろう。

私は内容をしたtrainningを要求するには、次のアプリケーションフォーム。