Terimakasih atas emailnya dan kirim

Terimakasih atas emailnya dan kiriman hardcopy dokumen hasil project. Namun saran kami agar dokumen tersebut agar outline project schedule yang disampaikan seharusnya termuat juga rencana yang akan dilakukan pada periode perpanjngan yaitu 31 march 2015 sd 31 march 2016 belum termuat pada outline project schedule tersebut. karena berdasarkan dokumen progress project yang kami terima tampaknya pengumpulan data dan item survey yang sudah dikerjakan seharusnya sudah cukup sebagai materi untuk membuat implementation plan tersebut.

結果 (日本語) 1:

プロジェクトの提出書類結果メール ハードコピーのおかげでください。ただし、ドキュメントをアウトライン プロジェクト スケジュール含める必要あることを提案 perpanjngan すなわち 31 3 月 2015 sd 31 3 月 2016年の期間中に実施される計画は、プロジェクトのスケジュールの概要に含まれていない、また提出します。基づいているためドキュメント プロジェクトの進捗状況を我々 が受信したデータの収集と調査項目既に行われている計画の実施を材料として十分であるべきです。

結果 (日本語) 2:

あなたの電子メールとハードコピー文書プロジェクト成果の結果をいただき、ありがとうございます。しかし、また計画する必要があります含まれて提出されたプロジェクトのスケジュールの概要を説明した文書は2016年3月31日に2015年3月31日すなわちperpanjngan期間で実施されるべきことを私たちの提案は、プロジェクトのスケジュールの概要には含まれていません。それは私たちが受けたプロジェクトの進捗書類に基づいているため、実施計画を作るための材料として十分なはずですデータの収集と行われた調査項目に思えた。