Selamat Sore, Sebelumnya minta maaf. Kami menginformasikan, bahwa kare翻訳 - Selamat Sore, Sebelumnya minta maaf. Kami menginformasikan, bahwa kare日本語言う方法

Selamat Sore, Sebelumnya minta maaf

Selamat Sore,

Sebelumnya minta maaf.

Kami menginformasikan, bahwa karena kurang kontrolnya bagian produksi line Oshiire Kamiya dengan bagian Loading, sehingga ada selisih jumlah terhadap pengiriman model Z1J18.06.

Untuk mengantisipasi kekurangan jumlah kirim, selisih 1 set Z1J18.06 tetap kami kirim, dan dimasukkan ke dalam Palet Box No. 18 Group 9, Kontainer 1x40’. (foto terlampir)

Dan tidak ada perubahan keterangan label maupun slipnya.

Untuk perbaikannya, akan dibuatkan list serah terima dari produksi ke loading, sehingga sama-sama bisa kontrol lebih awal, sehingga jika ada selisih bisa tahu segera.

Demikian informasi dari kami, sekali lagi minta maaf dan akan perbaikan untuk selanjutnya.

terima kasih,
Dwi K.
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
こんにちは 以前の謝罪。 我々 は通知、制御部神谷 Oshiire の読み込みと、生産ラインの欠如のために 18 で配信モデル Z1J 量の違いがあるので。 送信の数の不足を予測する 1 18 Z1J、送信し、パレット ボックス第 18 グループ 9、1 x 40 コンテナーに挿入される固定設定の違い '。(写真貼付) 説明やラベルの slipnya に変更はありません。 修正するのに行われる、読み込みを生産からハンドオーバをリストする両方が制御できるように早く、そう誰もすぐに違いを見分けることができる場合。 一度再び申し訳ありません私たちからこのような情報は、次の修復と。 ありがとうDanny k.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
こんにちは、前お詫び申し上げます。私たちはその原因Oshiire神谷のロードセクションで、生産ラインの制御の不足のために、あなたに通知し、その配信モデルZ1J18.06の数に差がある。送料の不足、差お送りZ1J18.06固定1セットを予測するには、とパレットボックス番号に挿入 18グループ9、コンテナ1x40」。(写真添付)、ラベルの説明とslipnyaには変化がなかった。誰もが。すぐに違いを見分けることができるかどうかように、それは一緒に、早期に制御できるので、修理のために、あなたは、生産から負荷へのハンドオーバのリストを作成しますもう一度、私たちからそうな情報を謝罪し、次の改善であろうが、あなたに感謝し、DWI K.














翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: