TRIBUNNEWS.COM,TOKYO - Seorang peja

TRIBUNNEWS.COM,TOKYO - Seorang pejabat Direktorat Jenderal Kebudayaan Jepang sangat menyayangkan atas kejadian grafiti bertuliskan "INDONESIA" di tiga lokasi pada batu besar di Gunung Fuji dan ditemukan Rabu (6/8/2014) kemarin oleh para pendaki gunung di sana. Padahal Gunung Fuji baru saja mendapat predikat sebagai tempat Warisan Budaya (World Heritage) dari UNESCO 22 Juni 2013.
"Kita tahu itu tempat yang indah, tempat alam dan kami menganggapnya sebagai tempat suci pula. Kejadian ini sangatlah disayangkan sekali. Padahal selama ini belum pernah kami temukan seperti ini," papar Masatomo Sato, seorang pejabat di Direktorat Jenderal Kebudayaan khusus kepada Tribunnews.com, Kamis (7/8/2014) pagi.
Menurutnya, setelah ditemukan hal itu dan segera mendapat laporan adanya grafiti tersebut, pihaknya meminta pengelola gunung Fuji itu, kantor teknik sipil yang ada di Provinsi Yamanashi tersebut untuk segera menghapus semua grafiti tersebut.
"Selambatnya 8 Agustus sudah harus terhapus dan mudah-mudahan bisa bersih terhapus, kita masih belum tahu hal itu," katanya.
Gunung Fuji, biasa disebut Fujiyama, adalah gunung berapi yang masih aktif berketinggian 3.776,24 meter. Grafiti ditemukan di tiga tempat jejak 3.500 meter di atas permukaan laut dekat muara Gunung Fuji, pada jejak jalan (trail) Fujinomiya.
UNESCO telah mengakui Gunung Fuji sebagai warisan budaya dunia untuk 25 lokasi termasuk gunung itu sendiri, kuil Fujisan Hongu Sengen Taisha dan enam kuil lainnya, dua rumah penginapan, Danau Yamanaka, Danau Kawaguchi, delapan tempat pemandian air panas Oshino Hakkai, dua cekungan lava, sisa-sisa kultus Fuji-Ko di gua Hitoana, air terjun Shiraito dan jajaranb pohon pinus Miho no Matsubara.

結果 (日本語) 1:

TRIBUNNEWS.COM,TOKYO - Seorang pejabat Direktorat Jenderal Kebudayaan Jepang sangat menyayangkan atas kejadian grafiti bertuliskan "INDONESIA" di tiga lokasi pada batu besar di Gunung Fuji dan ditemukan Rabu (6/8/2014) kemarin oleh para pendaki gunung di sana. Padahal Gunung Fuji baru saja mendapat predikat sebagai tempat Warisan Budaya (World Heritage) dari UNESCO 22 Juni 2013."Kita tahu itu tempat yang indah, tempat alam dan kami menganggapnya sebagai tempat suci pula. Kejadian ini sangatlah disayangkan sekali. Padahal selama ini belum pernah kami temukan seperti ini," papar Masatomo Sato, seorang pejabat di Direktorat Jenderal Kebudayaan khusus kepada Tribunnews.com, Kamis (7/8/2014) pagi.Menurutnya, setelah ditemukan hal itu dan segera mendapat laporan adanya grafiti tersebut, pihaknya meminta pengelola gunung Fuji itu, kantor teknik sipil yang ada di Provinsi Yamanashi tersebut untuk segera menghapus semua grafiti tersebut."Selambatnya 8 Agustus sudah harus terhapus dan mudah-mudahan bisa bersih terhapus, kita masih belum tahu hal itu," katanya.Gunung Fuji, biasa disebut Fujiyama, adalah gunung berapi yang masih aktif berketinggian 3.776,24 meter. Grafiti ditemukan di tiga tempat jejak 3.500 meter di atas permukaan laut dekat muara Gunung Fuji, pada jejak jalan (trail) Fujinomiya.自体山、富士山本宮浅間大社神社、六つの他のものを含む 25 の場所のための世界文化遺産としてユネスコが富士山を認めている、2 つのゲストハウス、山中湖、河口湖、8 位熱浴の忍野八海、2 つの溶岩盆地、富士 Ko の教団の残党洞窟人穴白糸の滝と jajaranb パイン ツリー三保松原。

結果 (日本語) 2:

TRIBUNNEWS.COM、東京-日本の文化総局の関係者は深く富士山で大きな岩の上に3つの場所で「インドネシア」を読み出し、そこに登山者によって昨日の水曜日（2014年8月6日）に発見された落書きの事件を遺憾に思います。富士山は6月22日、ユネスコの世界遺産（世界遺産）のようなタイトルを受け取っばかりいるが、2013年には、
「我々は、それが美しい場所、自然を知っていたし、我々はとにかくそれを神聖な場所を検討してください。この事件は非常に残念なことです。しかし、まだ存在しませんでした私たちはこのように見つける、「正智佐藤Tribunnews.com、木曜日（2014年7月8日）の朝に特別な文化総局の関係者は述べています。
彼によると、それはそれを発見し、すぐに落書きの報告を受けた後に、それは山の管理者に尋ね富士、すぐにすべての落書きを除去する山梨県の土木事務所。
"遅くとも8月8日を消去すると、うまくいけば、削除きれいにすることができていたよりも、我々はまだそれを知らない、"と彼は言った。
富士山、一般フジヤマと呼ばれます、活火山3776.24メートルの標高です。落書きは、次の3つの場所で富士山、トレース道路（歩道）富士宮。の河口付近、海抜3500メートルの歩道がわかっ
山自体、富士山本宮浅間大社神社と6寺院など、25箇所のための世界文化遺産としての富士山を認識しているユネスコのその他、2宿泊家、山中湖、河口湖、8温泉忍野八海、2流域溶岩、Hitoana洞窟、滝白糸とjajaranb三保の松原の松の木でカルト富士-KOの遺跡。