Selamat sore, Sehubungan dengan Ite

Selamat sore,
Sehubungan dengan Item pembersihan Spray cassete diatas mesin, melihat dari segi safetynya maka tidak boleh dilakukan,
Silahkan lakukan pembersihan spray diluar mesin (karena posibility terjadinya semburan ke area Molten Metal sangat dimungkinkan)
Jadi tolong hanya dilakukan di area JAUH dari MOLTEN METAL.
Saat ini jika pengawasan super ketat mungkin tidak akan terjadi hal tersebut diatas, tetapi saya sangat tidak yakin jika hal ini diteruskan
menjadi sesuatu hal yang rutin (baik di Bekasi maupun TACI Plant), jadi tolong rubah semua SOPnya untuk hal ini demi menghindari
kecelakaan kerja yang bisa berakibat fatal.
Terima kasih dan tetap Semangat

結果 (日本語) 1:

こんにちはカセットの洗浄スプレー マシン上のアイテムに関しての閲覧 safetynya の面でそれは行うべきである、洗浄スプレーは、マシンの外部に従ってください (ので非常に可能に溶融金属の急流の働かず)溶融金属から遠いエリアでのみ行うにはしてください。現在のスーパー タイトな監視おそらくつもりはない、上記のこれで発生する場合が、私は本当にこれが転送されることを確認だから何か （どちらかブカシと TACI 植物)、ルーチンになるを避けるためにこの場合にすべての SOPnya を変更してください仕事事故は致命的なことができます。あなたに感謝し、精神を保つ

結果 (日本語) 2:

グッド午後には、
アイテムに関連し、それが行われるべきではありませんsafetynya用語を参照してください、マシン上のカセットをクリーニングスプレーでは、
（溶融金属中にエリアバーストのposibilityが可能であるため）、マシンの外に洗浄スプレーを行ってください
だからAWAY溶融メタルから地域で行われて下さい。
現在、スーパータイトなコントロールは上記のケースではないかもしれないが、それが渡された場合、私は本当にわからなかった場合は
そのように回避するためにこのような場合のために、すべてのSOPnyaを変更してください、ルーチン何か（両方カルカッタとTACI工場内）に
その事故を致命的なことができます。
ありがとう、そして精神を保つ