Dear All,Akan dilakukan restart ser

Dear All,

Akan dilakukan restart server PT.INP.
Restart akan dilakukan pada tanggal berikut:

Hari, Tanggal : Senin, 21 November 2016
Jam : 12.00 – 12.30 (Estimasi)
Tujuan : Restart Server 1

Pada waktu tersebut Internet, File Sharing, Printer, System (SBO, Palsys, EFaktur), Email tidak dapat digunakan.
Mohon untuk Save dan Close semua file yang ada di File Sharing sebelum jam 12:00.

Sekali lagi, mohon kerjasamanya.
Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

============================================================================================


Dear All,

We will held restart server PT.INP.
Restart will be held on :

Date : Nov 21, 2016 (Monday)
Time : 12.00 – 12:30 (Estimate)
Purpose : Restart Server 1.

At the time, Internet, File Sharing, Printer, System (SBO, Palsys, EFaktur), Email unable to use.
Please refer to Save and Close all files in the File Sharing before 12:00 (12:00 PM).

Please cooperate.
Sorry for the inconvenience.

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべて、サーバーを再起動は、PT を行います。IVI。再起動は以下の日程で行われます。日の日付: 月曜日 2016 年 11 月 21 日時間: 12.00-12.30 (推定)目的: は、サーバー 1 を再起動します。インターネット、ファイル共有、プリンター、システム (SBO, Palsys, EFaktur) の時に、メールが使えないことが。保存をお願いし、12:00 前にファイル共有に存在するすべてのファイルを閉じます。もう一度、彼らのコラボレーションをしてください。お詫び申し上げます、ketidaknyamanannya。============================================================================================親愛なるすべて、我々 は、PT を開催サーバーを再起動します。IVI。再起動が開催されます。日付: 1999 年 11 月 21 日 (月曜日)時間: 12:00-12:30 (予定)目的: は、サーバー 1 を再起動します。当時、インターネット、ファイル共有、プリンター、システム (SBO Palsys、EFaktur)、メールを使用できません。保存を参照して、12:00 (12:00) する前に、ファイル共有のすべてのファイルを閉じてください。ご協力ください。不便をおかけ申し訳ありません。

結果 (日本語) 2:

親愛なるすべて、

PT.INPサーバーの再起動を行うだろう。
再起動には、次の日に行われます：

曜日、日付：2016年11月21日（月曜日 ）
営業時間：12：30 12:00（推定）
目的：再起動サーバ1

インターネットの時には、ファイル共有、プリンタ、システム（SBO、Palsys、EFaktur）、Eメールを使用することはできません。
午前12時前に、ファイル共有内のすべてのファイルを保存して閉じるを参照してください。

もう一度、お願い協力。
ご不便をおかけして申し訳ありません。

======= ================================================== ===================================


親愛なるすべては、

私たちはPT.INPサーバーの再起動を開催します。
再起動がされます：に開催された

日：2016年11月21日（月曜日）
時間：12：30に12時00分（概算）
目的：再起動サーバ1

時、インターネット、ファイル共有、プリンタ、システム（SBO、Palsys、EFaktur）、メールができません。使用すること。
（12:00 PM）12時00分前に、ファイル共有内のすべてのファイルを保存して閉じるを参照してください。

ご協力をお願い致します。
ご不便をお掛けして申し訳ありません。