Terima kasih atas supportnya selama

Terima kasih atas supportnya selama ini.
Kami sudah terima initial data untuk Condenser Sub-Assy JK039164-0010.
Setelah dicek oleh bagian Quality kami datanya belum lengkap, tidak semua dimensi yang ada pada drawing dicek dan juga untuk Terminal JK070145-0240 belum ada datanya.
Karena hal tersebut mohon bantu untuk dikirimkan kembali.

結果 (日本語) 1:

このありがとう supportnya。我々 はすでにのため、コンデンサーのサブ Assy JK039164-0010 の初期データを受けています。我々 のデータの品質によるチェックが完了した後すべて寸法図面チェックにもターミナル JK070145-0240 のないデータ。だから、それを送信するヘルプをしてください。

結果 (日本語) 2:

。長年にわたって支援していただきありがとうございません
。私たちは、サブアッシーコンデンサーJK039164-0010のための初期データを受信した
端末JK070145-0240にも何もデータを図面に存在しないすべての次元がチェックされている、当社の品質]セクションデータによって確認された後、まだ完了していないと。
それが戻って送信されるように助けてくださいので。