1. Kepala Balai Kopi telah menyetuj

1. Kepala Balai Kopi telah menyetujui jika penelitian ini juga dapat dilaksanakan di Toraja.

2. Seluruh pembiayaan menjadi beban key coffee, dengan rincian:
a. Perjalanan petugas puslitkoka (jadual menyusul) dengan komponen biaya transport, penginapan, dan
uang saku petugas dengan besaran menurut aturan kementerian keuangan RI, mulai dari biaya
survei lokasi hingga selama masa penelitian selama 8 tahun.
b. Pembibitan tanaman, baik di Puslitkoka maupun di Toraja.
c. Biaya transfer bibit dari Puslitkoka ke Toraja
d. Biaya persiapan kebun hingga perawatan tanaman selama masa masa penelitian
e. Biaya alat, bahan, analisis atau pun biaya lainnya yang belum dapat saya rinci sekarang.

3. Jumlah varietas yang diuji diharapkan sama dengan lokasi yang lain (maaf ini berbeda dengan hasil
diskusi sebelumnya yang kita desain varietas tertentu saja yang diujikan. Hal ini mengingat agar tujuan
penelitian ini sinkron dengan tujuan WCR).

4. Draft MoU saat ini masih dalam bahasa Indonesia, dan masih kami edit agar menyesuaikan dengan
situasi saat ini.

5. Sebagai bahan kelengkapan kami untuk melaporkan ke WCR perihal kegiatan ini, kami memerlukan
survei kelayakan lokasi dalam waktu dekat.

Mohon maaf, bila hal-hal tersebut di atas dapat disetujui oleh pihak Key Coffee, kami baru bisa melaksanakan kegiatan ini. Untuk itu, mohon bantuan pak Jabir untuk memberitahukan kepada pak Kawamata atau person Key Coffee lain yang berwenang. Jika memang ada hal-hal yang masih ingin ditanyakan, kami persilakan untuk menghubungi kembali.

結果 (日本語) 2:

この研究はまた、トラジャで行うことができる場合、コーヒーの1頭は、承認された。

2。詳細とキーコーヒーを、資金調達の全体の負担：
。輸送のコストの構成要素と役員puslitkoka（スケジュールは以下の）、宿泊施設や旅行
財務省に応じた量でポケットマネー官は、コストに至るまで、RIルール
8年間の研究の間サイト調査アップ。
B. 。Puslitkoka中とトラジャの両方の保育園の植物、
C. トラジャへPuslitkokaの振込手数料の苗
D。準備は、研究の期間中に処理プラントアップの庭園がかかり
電子。機器、材料、分析やその他の費用のコストは、その私は今、詳細はできません。

3。品種数の期待値は、他の場所と同じようにテストした（すみません、これは結果と対照的である
我々がテストした特定の品種を設計前の議論。それは目的のために与えられている
この研究を目指しWCRと同期している）。

4。ドラフト覚書は、インドネシアにまだある、と私たちは合わせて変更
現在の状況を。

5。これらの活動についてWCRへの我々の報告書の材料の完全性として、我々は必要
、近い将来の実現可能性調査の場所を。

上記の事はキーコーヒーの承認を得ることができれば我々は申し訳ありません、我々はこれらの活動を実行することができました。これを行うには、パック川俣またはキーコーヒー許可他の人に伝えるためにジャービルをパック助けてください。確かに彼らがお聞きしたい事があるならば、我々はコールバックするしてください。