Syarat & KetentuanTukarkan dengan t

Syarat & Ketentuan
Tukarkan dengan tiket di loket stasiun online paling lambat 1 jam sebelum keberangkatan.
Untuk penundaan / perubahan jadwal / pembatalan keberangkatan hanya bisa dilakukan di loket stasiun online
terdekat, dengan menunjukkan kartu identitas penumpang sesuai dengan nama yang tertera dalam data reservasi KAI.
Pembatalan dapat dilakukan apabila penumpang melapor minimal 30 menit sebelum waktu keberangkatan.
Pengajuan pembatalan akan dikenakan pemotongan biaya administrasi sebesar 25% dari harga tiket.
Pada proses pembatalan tidak boleh diwakilkan kepada orang lain, harus penumpang yang bersangkutan yang tertera
dalam tiket dengan menunjukan identitas diri.
Pengubahan jadwal hanya dapat dilakukan 1 kali saja per booking, paling lambat H-1 sebelum hari keberangkatan.
Wajib membawa kartu identitas diri sesuai nama yang tertera pada voucher saat penukaran tiket fisik kereta api.

結果 (日本語) 1:

チケットカウンターラインの駅の規定出発前に少なくとも1時間で
&条件の変更。
遅延/スケジュールの変更/キャンセルに出発のみ予約データに記載されている名前に合わせて乗客のIDカードと、カウンターオンライン
最寄り駅で行うことができます会。
乗客が出発時間前に少なくとも30分を報告した場合キャンセルを行うことができる。
応募は、チケット価格の25％の源泉徴収キャンセル管理手数料の対象となります。廃止プロセスの
が他人に委任するべきではありません、心配乗客は述べました
チケットを示すことによって、アイデンティティ。
スケジュール変更は、遅くとも出発の前日、H-1よりも、唯一の予約ごとに1回行うことができません。
物理的にチケット交換を訓練するときバウチャーに記載されている名前にIDカードを携帯する義務。

結果 (日本語) 2:

& 条件
オンライン カウンターでチケットを引き換えるに遅くとも 1 時間前に出発
遅延、キャンセル、スケジュールの変更することができますオンラインの近隣には、カウンターでのみ行うことを
カイの予約データに指定された名前の乗客の身分証明書と一致を示します。
。乗客は出発時間前に、の少なくとも 30 分を報告するときにキャンセルを行う必要があります
提出のチケット価格の 25% の管理コストの削減のキャンセルの対象となります
キャンセル プロセスがない他の人に委任する必要があります、問題の乗客チケットを表示する必要があります
個人のアイデンティティ
。スケジュール変更のみ行えます 1 回のみ予約には、遅くとも出発日前に、H 1
物理的チケット交換時の伝票に記載されている名前で id カードを運ぶために義務列車します。