Luhut Kabulkan Permintaan Insentif

Luhut Kabulkan Permintaan Insentif Inpex di Blok Masela

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman Luhut Binsar Pandjaitan menyebutkan, pemerintah telah menyepakati untuk mengabulkan permintaan insentif yang Inpex Corporation dalam proyek pengembangan Blok Masela, Maluku.

"Ya, ada enam permintaan mereka untuk kita jawab, dan tadi sudah selesai sih," kata Luhut di Kantornya, Jakarta, Senin (10/10/2016).

Luhut menyebutkan, pembahasan mengenai hal tersebut akan didiskusikan kembali pada esok hari di Kementerian ESDM. "Besok di ESDM saya ngantor saya akan kasih tahu kamu, besok saya beri tahu," tukasnya.

Diketahui, ada beberapa insentif yang diminta Inpex kepada pemerintah Indonesia, yang mana perusahaan asal Jepang itu bisa mencapai tingkat pengembalian investasi (IRR) minimal 12 persen atau sesuai target perusahaan yang sebesar 15 persen.

Insentif yang pertama, kepastian perpanjangan kontrak pengelolaan Blok Masela selama 30 tahun atau menjadi berakhir 2058 dari yang sebelumnya 2028. Alasannya, pengajuan revisi Plan of Development (PoD) Masela setelah 2019. Dengan begitu, keputusan final investasi baru dilakukan 2025.

Insentif selanjutnya, adalah berupa tax holiday selama 15 tahun, selanjutnya meminta biaya yang telah dikeluarkan selama ini sekitar USD1,6 miliar dihitung sebagai biaya operasi migas yang harus dikembalikan atau cost recovery. Kemudian, yang terakhir mengenai penambahan porsi bagi hasil menjadi 50 persen sampai 60 persen atau lebih besar dari yang diterima negara.

結果 (英語) 1:

Luhut Visas Requests at Inpex Masela Block IncentivesCoordinating Minister for Luhut Binsar Pandjaitan Musée mentioned, the Government has agreed to grant the request for incentives that Inpex Masela Block development projects in Maluku. "Yes, there are six requests them to us, and the last is over anyway," Luhut said in his Office, Jakarta, Monday (10/10/2016).Luhut mention, discussion of the matter would be discussed again at the next day at the Ministry of MINERAL RESOURCES. "Tomorrow's MINERAL RESOURCES I ngantor I will tell you, tomorrow me let me know," tukasnya. Note, there are some incentives that prompted Indonesia to the ruler of Inpex, which companies that Japan could achieve the return on investment (IRR) of at least 12 percent or appropriate target companies that by 15 percent. The first incentive, certainty of contract extension Masela Block management for 30 years or be ended 2058 from previously 2028. The reason, the submission of a revision of the Plan of Development (PoD) Masela after 2019. Thus, the final decision of the new investments do 2025. Furthermore, the incentive is a tax holiday for 15 years, then ask for the costs that have been issued so far around USD1,6 billion is counted as an oil and gas operating expenses should be refunded or cost recovery. Later, the last about the addition of a portion of the proceeds to be 50 percent to 60 percent or more of the accepted state.

結果 (英語) 2:

Luhut grant request Incentives Inpex in Masela

Coordinating Minister for maritime Luhut Binsar Pandjaitan said the government has agreed to grant the request incentives Inpex development project Masela, Maluku.

"Yes, there are six requests them for us to answer, and had already completed hell, "said Luhut in his office, Jakarta, Monday (10/10/2016).

Luhut said discussions on the matter will be discussed again tomorrow at the Ministry of Energy. "Tomorrow in the ESDM I ngantor I would love to know you, tomorrow I'll tell you," he said.

It is known, there are few incentives demanded Inpex to the Indonesian government, which the Japanese company was able to achieve the investment rate of return (IRR) of at least 12 percent or according to the target company by 15 percent.

Incentive first, the certainty of the extension of the management contract Masela for 30 years or to end 2058 than previously 2028. the reason, the submission of a revised Plan of Development (PoD) Masela after 2019. Thus, the final investment decision 2025. the new do

Incentive furthermore, is in the form of tax holiday for 15 years, then asked for costs incurred during this approximately USD1,6 billion calculated as the cost of oil and gas operations are to be returned or cost recovery. Then, the last of the additional share of revenue to 50 percent to 60 percent or greater than that received by the state.