Dear Sato san,Regarding to Visa pro

Dear Sato san,

Regarding to Visa proses for Mr. Sotetsu, we have delay to finish
TA.01 process because Ministry of Man Power change the system
and still not running well, so all the process become problem.

Now, we are in the process of TA.01 and next process is Telex Visa
for getting Visa in Indonesian Embassy Japan.

Our first schedule to finish TA.01 is Feb 11, but until now still not
finish, so for Telex Visa will be delay also.

We will inform you the update condition on Monday, Feb 16.

Regards

結果 (日本語) 1:

親愛なる佐藤さんについて氏相鉄用ビザのプロセスを完了する遅延があります。TA.01 ために処理人間力省のシステムを変更まだ実行されていない、すべてのプロセスが問題になるので。今、TA. 01 の過程にあるし、次のプロセスはビザに関する情報ためインドネシア日本大使館でビザを取得します。私たち最初のスケジュールを完了する TA 01 は 2 月 11 日、しかしまだ今まで。仕上げは、ビザもテレックスの遅延になりますので。更新条件 2 月 16 日 （月曜日） 上でお知らせいたします。よろしく

結果 (日本語) 2:

親愛なる佐藤さん、ミスターのためのビザプロセスにについて 相鉄は、私たちが完了する遅延を持つ男電力省は、システムを変更するのでTA.01プロセスのすべてのプロセスが問題になるので、まだうまく動作していない。今、私たちはTA.01次工程の過程にあることはテレックスビザであるために日本でのビザインドネシア大使館の取得。TA.01を終了する私たちの最初のスケジュールは2月11日ですが、今までは、まだありません終了し、また遅延となりますテレックスビザのためのように。私たちは、月曜日にあなたの月の16Sを更新した条件をお知らせいたします。よろしく