Dalam rangka menargetkan kunjungan

Dalam rangka menargetkan kunjungan satu juta wisatawan asal Asia Tenggara ke Jepang, diselenggarakan kampanye promosi yang bekerjasama dengan beberapa taman hiburan (theme park) ternama di Jepang. Untuk dapat menikmati fasilitas ini, para calon wisatawan diharuskan mem-posting foto/video atau tulisan mengenai kunjungan mereka ke Jepang dalam kurun waktu tiga tahun terakhir. Foto/video atau tulisan diposting di website www.visitjapan.jp/ASEAN/ yang telah memiliki pilihan fitur bahasa Indonesia.
Kontes ini bekerjasama dengan beberapa taman hiburan ternama, seperti Universal Studios Japan, Sanrio Puroland, Edo Wonderland, Toei Kyoto Studio Park, Huis Ten Bosch, Nagasaki, Shinyokohama Raumen Museum, Hakone Kowakien Yunessun, Shinoda Marine Aquarium, dan lain-lain. Wisatawan Asia Tenggara mendapat harga spesial untuk memasuki taman hiburan tersebut. Kampanye ini sudah berlangsung sejak tanggal 2 September yang lalu, dan akan berakhir pada 27 Desember 2013 mendatang.

結果 (日本語) 1:

日本、東南アジアから 100 万観光客の訪問するためにいくつか日本のアミューズメント ・ パーク （テーマパーク） と協力、プロモーション キャンペーンを開催しました。この施設を楽しむことができる、すべての将来の旅行の写真/ビデオや今後 3 年間日本への訪問についての書き込みを投稿する必要があります。写真/ビデオやテキスト ASEAN ウェブサイト www.visitjapan.jp/に掲載/インドネシアの言語機能の選択肢を与えています。いくつかのよく知られているテーマパーク ユニバーサル ・ スタジオ ・ ジャパンなどサンリオ ピューロランド、日光江戸村、東映京都スタジオ公園、ハウステンボス、長崎、新横浜ラーメン博物館、箱根小涌園ユネッサン、篠田海洋水族館とのコラボレーションで、このコンテスト。東南アジアの観光客は遊園地を入力する特別な価格を得た。このキャンペーンは 2 9 月 29 日以来起こっているし、2013 年 12 月 27 日に終了となります。