Selamat sore Pak Ridwan,Sehubungan

Selamat sore Pak Ridwan,

Sehubungan dengan permintaan PT. Toyo Denso Indonesia untuk die go tooling part Collar P20989, dapat kami jelaskan sebagai berikut :

1. Kami terbentur pengadaan material dengan minimum order 20 ton, sedangkan pemakaian perbulan hanya 20 kg.
2. Kami terbentur dengan waktu pengerjaan yang sangat singkat, adapun waktu yang kami butuhkan untuk pengerjaan tooling tersebut yaitu 30 hari kerja tertanggal setelah kami menerima PO tooling dari PT. Toyo Denso Indonesia.

Demikian hal ini kami sampaikan, semoga dapat dimaklumi.
Atas perhatian dan kerja samanya kami mengucapkan terima kasih.

Tertanda

Menejemen PT. Kyoda Mas Mulia

結果 (日本語) 1:

PT要求に関連して、午後のSIR慈悲良い。

1：東洋デンソーインドネシアp20989襟部分ツーリングダイに進み、次のように、我々は説明することができます。消費量は、月あたりわずか20キロですしているときに材料の調達は、20トンの最低注文と衝突した。
2。私たちの非常に短い処理時間と衝突し、我々はPTからPO年ツーリングを受け取った後30営業日でのツーリングで作業する必要がある時も。東洋デンソーインドネシア。

そこで我々は、うまくいけば理解できる、それを提出してください。
あなたの注意とご協力を私たちはお礼を言う。



管理がPTを間近に迫っ。京田高貴MAS

結果 (日本語) 2:

PT. 東洋デンソー インドネシアは死ぬ行く金型部品の襟 P20989 を要求に関連して

良い午後氏 Ridwan 説明できる次のように：

1。毎月の使用量だけ 20 純量中の 20 トンの最低注文額を持つ材料の調達にこだわって
2。我々 は、非常に短い作業時間で立ち往生しています。に関しては、我々 受信、PO PT. 東洋デンソー インドネシアからツーリング

だから私たちを伝えるこの日の後 30 日ツーリングを製造するために必要な時間は当然のことながらする可能性があります
関心と感謝我々 協力トップ。

マーク

管理 PT. Kyōda Mas ムリア
。