Dalam hal ini Direktur Utama tidak

Dalam hal ini Direktur Utama tidak hadir atau berhalangan karena sebab apapun juga yang tidak perlu dibuktikan kepada pihak ketiga maka salah seorang anggota Direksi lainnya berhak dan berwenang bertindak untuk dan atas nama Direksi serta mewakili perseroan.

結果 (日本語) 1:

この場合は代表取締役が存在しないか、させることができません、不要なも証明を第三者、他の 1 つのボード メンバーを権利、承認のため、取締役会を代表して行動し、会社を代表しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

この場合、Directorは、何らかの理由で存在しないか、または存在しない、また、取締役会のメンバーが権利及び取締役会の代理のためにとに作用し、会社を代表する権限を与えられた後、第三者に証明する必要はありません。