this is to certify that m hirakawa

this is to certify that m hirakawa takemichi was seen and examined at the makati medical center emergency department on february 05,2016 at 15:12 with a chief complaint of redness of left eye and pain scale of 0/10.
upon full assessment, patient was diagnosed to have conjunctivitis,left,.

結果 (日本語) 1:

その m 平川越野が見られ、2 月マカティ メディカル センター救急部で検討したことを証明する 15:12 左の目と痛み 0/10 スケールの赤みの主訴で 5.2016。完全な評価にして左、結膜炎、診断しました。

結果 (日本語) 2:

これは平川takemichiが0/10の左眼と痛みスケールの発赤を主訴と15:12 2月05,2016に見られ、マカティ医療センター救急部で調べたことメートルを証明することです。
完全な評価に、患者、結膜炎と診断放置しました。