Melanjutkan meeting kita yang lalu,

Melanjutkan meeting kita yang lalu, untuk project baru Boot Hitachi part No :2B13123-A sudah ada forecact(terlampir).
Untuk informasi deleverynya masih nunggu dari customer.
Untuk produksiinya akan kita mulai hari ini 1 sept 15( untuk Mixing dan Spring preparation), untuk Curingnya besuk tanggal 2 sept.

Pak Dadang K
Hari ini spring sedang di proses 2500 pcs.

Pak Tinton.
Hari ini tolong mixing 20kg.

Pak lutfi,
Tolong siapkan mold dan membernya untuk curing besuk.
Kita akan evaluasi bersama untuk tooling, NG, dan Cyrcle timenya.
Dan untuk buat schedule selanjutnya.

Untuk member QC tolong bantu monitoring jika ada ketidaksesuain.
Untuk PPIC tolong bantu pengorderan material dan planing untuk bulan depan dan selanjutnya.
Terima kasih semuanya,untuk support dan kerjasanya.

結果 (日本語) 1:

私たちのプロジェクトの新しいブート日立品番に、会議を続行: 2B13123 A forecact (添付) が存在します。Deleverynya まだ顧客からの情報を待っています。Produksiinya に着く開始今日 1 9 月 15 日 (混合と春の準備のため)、2 の 9 月に besuk に Curingnya。ダダン K さん今日春は現在 2500年個います。氏ティントン。今日ミックス 20 kg のください。氏 lutfi、Besuk を硬化させるため、カビや membernya をご用意ください。私たちは一緒にツーリング、NG、timenya Cyrcle に評価されます。スケジュールを作成します。メンバー QC の ketidaksesuain がある場合を監視してください。PPIC の pengorderan 材料および次の月の内外を滑走してください。ありがとうございますあなたのサポートおよび kerjasanya のために、すべて。