Pihak Kedua yang telah memiliki mas

Pihak Kedua yang telah memiliki masa kerja 12 ( dua belas ) bulan berturut-turut diberi cuti tahunan dengan ketentuan maximum 12 ( dua belas ) hari kerja dalam setahun.
Pihak Kedua harus mengajukan 1 (satu) minggu sebelumnya untuk mendapatkan persetujuan dari pimpinannya.
Apabila Pihak Kedua tidak hadir tanpa keterangan maka akan mengurangi jumlah hari cuti tahunan.
Ijin akan diberikan apabila disetujui oleh pimpinannya pada saat ia mengambil ijin tersebut.
Ijin tertulis terlebih dahulu tidak diberlakukan pada ijin karena kematian orang tua atau saudara kandung.
Tidak hadir karena sakit, harus disertai dengan Surat Keterangan Dokter.
Ijin tidak hadir melalui pesawat telephone tidak dilayani dan dianggap alpha.

結果 (日本語) 1:

2 番目のパーティーを持っていた数ヶ月最大 12 (12)、年次有給休暇を与えられる 12 (12) 連続の仕事作業は 1 年の日。2 番目のパーティーは 1 つ 1 週間上司から承認を得る前に提出しなければなりません。ときに第 2 党は欠席説明しそれは年次有給休暇の日数を減らすことがなく。彼は許可した時彼が承認された場合、アクセス許可は与えられます。事前の書面による許可の親または兄弟の死のための許可は課税されません。病気のために不在だった、医師の証明書が同行する必要があります。電話で出席しないアクセス許可は提供していません、航空機はアルファと見なされます。

結果 (日本語) 2:

両当事者は、12（12）ヶ月連続の作業期間は、年に12（12）営業日の規定に最大年次休暇を与えていたしました。
上司の承認を取得する前に、両当事者は、1週間提出しなければならない。
場合には、締約国両方とも、それは年次休暇の日数を削減します説明なしには存在しなかった。
彼は許可を取った時の指導者によって承認された場合のアクセス許可が付与されます。
許可書面による事前の許可が両親や兄弟の死のアカウントに適用されなかった。
病気による出席しない、添付しなければなりません健康診断書。
許可が務め、アルファ考慮されていない電話回線を介して存在しませんでした。