seperti yang telah diperkirakan pas

seperti yang telah diperkirakan pasar, BI dalam pertemuan Dewan Gubernur
pekan lalu kembali menetapkan suku bunga acuan sebesar 7,5%. Defisit neraca
perdagangan Q3 menyempit ke 3,07% GDP vs 4,3% di Q2 yang lalu. Turunnya
harga minyak dunia dibawah USD 80 per barrel memperbaiki posisi impor
sehingga neraca perdagangan mengalami surplus USD 6,5 miliar pada 3Q14 ini. Pasar
finansial domestik meskipun terlihat relatif sepi, bergerak positif. Investor masih
menunggu keputusan kebijakan energi dari Pemerintah yang hingga akhir pekan belum
terealisasi.

結果 (日本語) 1:

市場として推定される、BI の知事の理事会をされています。先週は 7.5 ％ で設定参照金利を返されます。バランスの赤字Q3 取引 3.07% 対 4.3% に絞り込まれます前第 2 四半期の GDP。降下世界オイル価格を下回る価格 USD 80 バレル インポート測位貿易収支を有したというこの 3Q14 に 65 億米ドルの黒字。市場国内金融見た目は比較的静かな、肯定的な移動します。投資家はまだまだ週末まで、政府のエネルギー政策からの決定を待っています。実現しました。

結果 (日本語) 2:

理事会の会合で、市場は、中央銀行が予想通りに
先週の7.5％で、ベンチマーク金利を再設定してください。赤字は
GDPの3.07パーセント対第2四半期に4.3％前第3四半期の取引を狭める。の下落
バレルにつきUSD 80以下の世界の石油価格は輸入ポジションを固定し
、貿易収支は3Q14この内65億ドル黒字を持っていたように。市場
は比較的静かな、前向きな動きも国内金融見える。投資家はまだされている
週末に政府のエネルギー政策の決定はしていない待って
実現されて。