Dear Global MultipartsAttn : Bapak

Dear Global Multiparts
Attn : Bapak Arif Lukmanto

Selamat Malam,

Perkenalkan nama saya Cundra Gumilang. Saya mewakili kolega saya TOHO ELECTRONICS INC Japan.
Sesuai informasi yang saya terima bahwa perusahaan Bapak membutuhkan produk dari Toho dan sempat bertemu dengan person in chargenya, ketika acara pameran
Manufacturing Indonesia 2014 di JIExpo Jakarta.

Berdasarkan hal tersebut, Toho Electronics Inc Japan akan kembali berpartisipasi pada acara yang sama pada Manufacturing Indonesia 2015 tahun ini di JIExpo Jakarta.
Besar harapan kami bila Bapak bersedia menyediakan waktu untuk kami bisa berkunjung ke kantor Bapak, atau di tempat lainnya untuk menindaklanjuti perbincangan
tahun lalu mengenai kebutuhan produk dari Toho.

Toho Electronics Inc sendiri sudah berkontribusi dalam memenuhi permintaan untuk produk salah satunya sensor suhu, indikator suhu, dll dari tahun 1953.
Kami informasikan juga website Toho Electronics untuk bahan pertimbangan Bapak dalam mempelajari produknya.
Contact Person : Yukuhisa KUBO ([e-mail])
Kazuhito OKAYAMA ([e-mail])

Bila berkenan kami akan menghubungi lebih lanjut untuk rencana agenda pertemuan.

Terima kasih.

Best Regards,
Cundra Gumilang

結果 (日本語) 1:

親愛なるグローバル Multiparts担当: 氏アリフ Lukmanto こんばんは 私の名前は Cundra Gumilang をご紹介します。私は私の同僚の日本の東邦電子株式会社を表しています。会社さんが東邦から製品を必要とし、簡単に chargenya の人と会ったことを受信した情報によると、展覧会のイベントJIExpo、ジャカルタでインドネシア 2014年を製造します。 上記に基づき、東邦電子株式会社日本再びイベントに参加、同じ製造インドネシア 2015 JIExpo、ジャカルタで今年。氏ビッグは父の事務所、または議論をフォローする他の場所での訪問を支払うことができるため、時間を提供するために喜んで、私たちの期待昨年東宝の必要性について。 東邦電子株式会社自体は既に 1953 年の温度センサー、インジケーター、温度などの 1 つの製品の需要を満たすために貢献します。我々 はまた学習プロダクトで東邦電子さんの考察のためのウェブサイトを知らせます。担当者: Yukuhisa 久保 (を [e-mail])岡山一仁 (を [e-mail]) 許容可能な場合は、会議の議題を計画するより連絡させていただきます。 ありがとう。 よろしくお願いいたしますCundra Gumilang

結果 (日本語) 2:

親愛なるグローバルマルチパート事務局担当：ミスターアリフLukmantoグッドナイト、私の名前Cundra Gumilang。私は。私の同僚東邦電子株式会社日本を代表する展示イベント私は、会社氏は東宝の製品が必要であることを受け、chargenyaで人と会った情報によると、インドネシア2014 JIExpoジャカルタを作製した。その上で、東邦電子株式会社、日本が再び参加します製造インドネシア2015 JIExpoジャカルタで、今年で同じイベントで。父は私たちが氏のオフィスに訪問を支払うために、または他の場所で交渉をフォローアップするための時間を提供する意思があるとき、それは私たちの希望がある東宝の製品の必要性について昨年、東邦電子株式会社自体が持っています1953年からの商品等つの温度センサ、温度計、需要満たすために貢献我々はまた、考慮氏は、製品を研究するための東宝エレクトロニクスのホームページに通知します。コンタクトパーソン：Yukuhisa久保（[e-mail] ）和仁OKAYAMA（[e-mail]）私たちは会議の議題を計画するために、さらにご連絡いたします喜んで。ありがとうございます。よろしく、Cundra Gumilang