Disediakan suatu metode dan peralat

Disediakan suatu metode dan peralatan untuk mengontrol pembakaran dalam ketel pembakaran oksigen yang mana dengan mudah dapat digunakan dengan suatu ketel pembakar udara yang sama dengan mudah dan stabil untuk mengontrol pembakaran. Oksigen dengan jumlah pengaturan sesuai dengan permintaan beban ketel (35) yang disuplai pada bodi ketel (4). Jumlah penyerapan panas dari ketel yang diukur dari temperatur saluran masuk dari pengumpan air yang disuplai pada bodi ketel (4) dan temperatur keluaran uap. Laju aliran resirkulasi dari gas buang pembakaran (14a) dikontrol, sedemikian hingga jumlah penyerapan panas (41) dari bodi ketel (4) menjadi sama dengan jumlah penyerapan panas yang diinginkan (42) dengan demikian mengontrol konsentrasi oksigen dalam gas keseluruhan yang diarahkan ke bodi ketel (4).

結果 (日本語) 1:

メソッドとボイラー燃焼酸素燃焼制御に安定したと同じ空気のボイラー バーナーで簡単に使用できる燃焼制御装置。ボイラー体 (4) に供給されているボイラ負荷 （35） の要請に従って設定酸素の量。ボイラー温度からの熱の吸収量はから測定フィーダーの入力チャンネルは水ボイラー体 （4） と蒸気出力の温度に指定されています。流量制御、ボイラー体 (4) の熱吸収 (41) 量をこうして全体式ボイラ本体 (4) に送信されるガス中の酸素濃度を制御する目的の熱吸収 (42) の数に等しい (14a) 燃焼の排気ガスの再循環。

結果 (日本語) 2:

簡単に使いやすさと燃焼を制御するために、安定してボイラーバーナー同じ空気で使用することができる酸素燃焼ボイラの燃焼を制御する方法及び装置を提供した。酸素は、ボイラ本体（4）に供給され、ボイラ負荷需要（35）に従った配置の数である。ボイラ本体（4）と、蒸気出力の温度に供給する給水の入口温度から測定されたボイラの熱吸収量。釜本体の吸熱（41）の量が（4）釜の全身に向けられる吸熱（42）このようにしてガス中の酸素濃度を制御し、所望の量となるように排気ガス再循環燃焼14aとの流量が制御される（4）。