Githa, untuk problem bearing ini, a

Githa, untuk problem bearing ini, ada informasi terbaru kah? Kemarin saya konfirmasi ke Anzai san, dan beliau sudah informasi ke Araki san dan Araki san sudah memahami adanya perbedaan fenomena antara humming noise dengan problem yang sebelumnya. Dan Anzai san sudah sampaikan bahwa untuk masalah humming noise, ini masalah pada bearingnya, bukan masalah WJ. Bahkan Araki san sudah request untuk dikirimkan samplenya. Kondisi sample sekarang bagaimana? Tolong konfirmasi segera, yah!

結果 (日本語) 1:

Githa、ベアリングの問題のために、新しい情報があるかどうか？昨日私は、安西さんに確認され、彼は荒木荒木さんさんに情報を持っており、すでに前の問題とのハミングノイズ現象の違いを理解しています。と安西さんはハミングノイズの問題、これらの問題bearingnya、どんなにのWJのためのことを言っていた。荒木さんもsamplenya送信する要求がありました。サンプル条件は今何？ yahの、すぐにご確認下さい！

結果 (日本語) 2:

Githa、このため、問題がある軸受け最新情報賈ですか？昨日私は安西さんに確認してくださいと彼は荒木さんに情報を持っていたし、荒木さんは既に前に問題を持つノイズをハミングの現象間の区別を理解します。安西および san の問題を既にハムノイズが、これは bearingnya、WJ の問題ではないの問題です。荒木さんは、すでに samplenya の要求を送った。サンプル条件今どのようにですか？確認してください、すぐにも ！