Sebelumnya saya mohon maaf baru sem

Sebelumnya saya mohon maaf baru sempat balas Emailnya karena hari ini baru masuk kantor dan pagi tadi ada Meeting Vicon dengan bag. HRD HO , Cab, Jakarta dan Cab, Medan.
Mengenai rencana untuk kunjungan Mr.S.Matsumoto dengan Mr H. Suzuki saya akan buatkan schedulenya untuk tanggal 30 Sep sampai 3 Oktonber 2015 karena saya harus konfirmasi dengan Ibu Veronika dulu mengenai schedule penerbangannya, setelah ada informasi dari Ibu Veronika saya akan segera Email kembali ke Mr.S.Matsumoto tentang Schedule pastinya karena ada kaitannya dengan kunjungan ke Pabrik Mojokerto.

Demikian konfirmasi dari saya dan saya akan segera informasikan kembali tentang Schedule pastinya kepada Mr.S.matsumoto, sekian dan terima kasih atasinformasinya.

結果 (日本語) 1:

以前私が最近お詫び申し上げます今日だけオフィスに入ったために、彼のメールに返信する機会があった、今朝 Vicon バッグの会合があった。HRD HO、タクシー、タクシー、ジャカルタ、メダン。H 氏の schedulenya を作成、鈴木と Mr.S.Matsumoto を訪問するに関する計画情報を確認する母ヴェロニカと最初のフライト スケジュールについて一度は母ヴェロニカから地方の工場への訪問との接続があるので、私はすぐに正確なスケジュールを Mr.S.Matsumoto に戻ってメールあったので 3 Oktonber 2015 に 9 月 30 日を日付です。そのような確認と私は即座に連絡バックのスケジュール、Mr.S.matsumoto、atasinformasinya、あなたに感謝するはずです。

結果 (日本語) 2:

以前私はバッグを持つ新しいそこに今日の電子メールの着信オフィスへの応答と今朝ので謝罪中古Viconの会議を持っていました。HRD
HO、キャブ、キャブジャカルタメダン。私は彼のフライトスケジュールについて最初さんヴェロニカを確認しなければならなかったので、私は2015 Oktonber 3に9月30日にschedulenyaを作ってあげる氏鈴木Mr.S.Matsumotoの訪問のための計画については、後私はすぐに。確かに工場モジョケルトを訪問して接続されていたスケジュールにMr.S.Matsumotoメールに戻りますさんヴェロニカからの情報いいえので、私からこのような確認をし、私はすぐにMr.S.matsumotoスケジュールにコースに戻って通知するとおかげatasinformasinya。