Pasal 49BPJPH melakukan pengawasan

Pasal 49
BPJPH melakukan pengawasan terhadap JPH.

Pasal 50
Pengawasan JPH dilakukan terhadap:
a. LPH;
b. masa berlaku Sertifikat Halal;
c. kehalalan Produk;
d. pencantuman Label Halal;
e. pencantuman keterangan tidak halal;
f. pemisahan lokasi, tempat dan alat penyembelihan, pengolahan, penyimpanan, pengemasan, pendistribusian, penjualan, serta penyajian antara Produk Halal dan tidak halal;
g. keberadaan Penyelia Halal; dan/atau
h. kegiatan lain yang berkaitan dengan JPH.

結果 (日本語) 1:

第 49 条JPH に対して監視を実施する BPJPH。第五十条JPH 監視に対して実行されます。a. LPH;b. ハラール証明書の有効期限c. ハラル製品;d. ハラール ラベル; の包含e. 説明の包含は許された;f. パーティションの場所、場所および手段だけでなく、あり、ハラールとコーシャ屠殺、処理、ストレージ、包装、流通、販売、製品は、;g. ユダヤ教徒スーパーバイザー; の存在および/またはh. の JPH に関するその他の活動。

結果 (日本語) 2:

第49条
JPHを監督するBPJPH。第50条監督JPHはに対して行わ：。LPH; B。ハラール証明書の有効期間; C。ハラル製品; D。ハラールラベリング、E。情報を含めることは、コーシャではありませんでした。F。ハラールと非ハラル製品間の分離場所、場所や屠殺、加工、保管、包装、流通、販売の手段、およびプレゼンテーション、G。ハラールスーパーバイザ存在。および/または時間。JPHに関連する他の活動。