Sangat direkomendasikan kepada tiap

Sangat direkomendasikan kepada tiap supplier untuk melakukan prosedur dan peraturan
penggunaan Y-COM Menu Price & Payment Info System serta melakukan koordinasi dengan pihak
delivery control untuk memastikan data Receipt Notification pada Part Ordering System (informasi
data penerimaan part dan pengembalian NG dari YAMAHA) sudah sesuai dengan data pengiriman
pihak supplier sehingga akurasi penagihan/pembayaran (invoice/payment) dapat 100% sesuai.

結果 (日本語) 1:

強くお勧め各サプライヤーにプロシージャおよび規則を実行するにはY COM メニュー価格 ＆ 決済情報システムとの連携の当事者の使用データ、一部のオーダリング システム (情報の受信通知を確実に配信制御データ受容と復元部分 NG ヤマハから) は、データ配信に準拠して仕入先請求書/支払い （請求書/支払い） の精度は適切な 100 ％ をすることができますように。

結果 (日本語) 2:

高度な手順やルールを実行するために、各供給者に推奨される
Y-COMメニュー価格とお支払い情報システムの使用をしてと調整
（情報パートの注文システムにおけるデータ受信通知を確実にするために配信制御
データの受信とYAMAHAのNG部分を返す）に適合しているのデータ配信
サプライヤー課金/支払（請求書/支払い）の精度は100％フィットすることができるように。