Tanggal 14 Februari adalah hari per

Tanggal 14 Februari adalah hari perayaan Valentine. Di Jepang, ini adalah hari di mana para perempuan memberikan coklat kepada para pria. Untuk meramaikan hari Valentine ini, beberapa departement store serta toko cokelat mengadakan festival cokelat. Festival ini sangat terkenal sehingga selalu ada antrian panjang para pembeli.
Akhir-akhir ini, tidak hanya sebatas memberikan cokelat pada pasangan, ada cokelat yang diberikan ke kerabat maupun keluarga. Cokelat ini dinamakan 'Cokelat Pertemanan'. Lalu, ada juga cokelat yang dibeli sebagai hadiah untuk diri sendiri. Dengan harga berkisar 1000 yen, cokelat ini dinamakan 'Cokelat Hadiah'. Akhir-akhir ini banyak orang membeli cokelat mahal sebagai hadiah untuk diri sendiri atas kerja keras yang telah dilakukan.
Ngomong-ngomong, pada tanggal 14 Maret, persis 1 bulan setelah Valentine, merupakan hari untuk gilirian para pria memberikan cokelat terima kasih bila mereka telah menerima sesuatu dari para perempuan.
Teman-teman, bagaimana? Tertarik untuk memberikan cokelat di hari Valentine kepada pasangan kalian?

結果 (日本語) 1:

2 月 14 日はバレンタインデーのお祝いです。日本では、女性の男性にチョコレートをあげる日です。このバレンタインの日を活性化するには、いくつかのデパートとしてブラウン チョコレートのお祭りを開催しました。この祭りはバイヤーの長いキューは常に非常に人気です。最近では、チョコレートにチョコレートを与える、としてだけでなく、親戚や家族に与えられているカップルです。これは 'チョコレート ブラウン' と呼ばれる友情。その後、あるチョコレートはあなた自身のためのギフトとして購入したも。価格の範囲で 1000 円、ブラウン 'チョコレート ギフト」に選ばれました。最近多くの人々 は自分自身に行われているハードの仕事のためのギフトとして高価なチョコレートを購入します。ところで、3 月 14 日バレンタインの日の後のちょうど 1 ヶ月 gilirian の男性を与えたチョコレートありがとう、女性から何かを受けているとき。友人は、どのようにですか？あなたのチームメイトをバレンタインデーにチョコレートをあげるに興味がある？

結果 (日本語) 2:

2月14日はバレンタインデーのお祝いです。日本では、これは、女性が男性にチョコレートを与える日です。このバレンタインデーを盛り上げるために、いくつかのデパートなどだけでなく、チョコレートショップチョコレートフェスティバルを開催。祭りはとてもうまく、常に買い手の長い待ち行列があることが知られている。
最近では、だけでなく、ペアリングするチョコレートを与えることに限られ、親戚や家族に与えられたチョコレートがあります。この茶色のいわゆる「チョコレート·友情」。その後、チョコレートはあなた自身のためのギフトとして購入されてもあります。千円、この茶色のいわゆる「チョコレートギフト」に至るまで価格。最近、多くの人々は、あなた自身のための贈り物として行われてきたハードワークを高価なチョコレートを買う。
ちなみに、彼らが受け取ったときに3月14日、バレンタインデーの後、正確に1月に、感謝するチョコレートを与えるgilirian男性のための日である女性の何か。
フレンズ、どうやって？あなたのパートナーにバレンタインデーにチョコレートを与えることに熱心？