KONTRAK JUAL-BELI EMAS BATANGANNo.

KONTRAK JUAL-BELI EMAS BATANGAN

No. 68/KJB/8/13


Pada hari ini .........., tanggal ................. bulan Agustus, tahun Dua Ribu Tiga Belas, bertempat di Jakarta, antara :
Nama :
Alamat :
KTP No. :

Dalam hal ini bentindak untuk dan atas nama Pemilik Emas (AU), yang selanjutnya disebut sebagai Pihak Pertama atau Penjual.

Dengan

Nama :
Alamat :
KTP No. :

Dalam hal ini bentindak untuk dan atas nama Pembeli Emas (AU), selanjutnya disebut sebagai Pihak Kedua atau Pembeli.

Pihak Pertama DAN Pihak Kedua setuju dan sepakat mengadakan perjanjian jual beli barang berupa EMAS BATANGAN 99% ++ yang akan dilaksanakan pada :

Hari / Tanggal :
Di kota :
Alamat Lengkap :
Waktu :

Kedua belah pihak secara kolektif sepakat untuk melaksakan Tansaksi Jual-Beli Logam Mulia (AU) dengan sungguh-sungguh dan saling menghormati ”Etika Bisnis” antara Para Pihak dan tidak dapat dicabut kembali sebagaimana diatur dalam pasal-pasal berikut ini:

PASAL 1
Lingkup Kerjasama

1. Pihak Pertama menyatakan dengan penuh rasa tanggung jawab bahwa secara benar adalah Full Authorized dan mampu menjual komoditi yang dimaksud dengan kondisi bersih, bebas dari gadai atau dijaminkan kepada Pihak Ketiga dan Non Crime Origin.
2. Pihak Kedua menyatakan dengan penuh rasa tanggung jawab bahwa secara benar bersedia dan mampu untuk bertransaksi dan membayar komoditi yang dimaksud tanpa ada tuntutan dari Pihak lain dan dari sumber dana yang bersih atau Non Crime Origin.







PASAL 2
Komoditas

Logam Mulia / Emas 24 karat (AU) dengan kondisi sebagai berikut:

a. Kadar kemurnian : 99% ++
b. Kuantitas : per 100 ton / bulan
c. Bentuk : Bar (Batangan) @ +/- 12,5 kg


PASAL 3
Perhitungan Harga

Bila Pihak Kedua sudah mengecek semua EMAS BATANGAN 99%++ (melalui SKR) maka Pihak Kedua membayar seluruhnya dikurangi total diskon yaitu 12% (diskon untuk Pihak Kedua dan semua mediator) ke rekening Pihak Pertama. Untuk lengkapnya ada di lampiran. HARGA EMAS BATANGAN 99%++ yang digunakan adalah Harga LBMA / RTI pada hari terjadinya transaksi. PPN EMAS BATANGAN 99%++ menjadi tanggungan Pihak Pertama.

Kadar Emasnya
Perhitungan harga adalah = ----------------------- x Harga LBMA / RTI
99.99

Fee Mediator dibayarkan oleh Pihak Kedua.


PASAL 4
Mekanisme Transaksi

1. Pihak Pertama dan Pihak Kedua bertemu di notaris yg ditunjuk oleh Pak Eddy di Jakarta. Pihak Pertama meletakkan dana 250 Juta Rupiah dan Pihak Kedua meletakkan 250 Juta Rupiah sebagai jaminan wanprestasi.
2. Pada hari pertemuan, Pihak Kedua membawa Bukti Dana setara 100 ton dan menandatangani Kontrak Emas Batangan ini. Pihak Kedua membawa Bank Officer, Bukti Dana setara 100 ton.
3. Langsung Pihak Pertama dan Pihak Kedua memanggil BO-nya masing masing untuk verifikasi baik dana maupun barang. Bila semua valid transaksi dilaksanakan pada hari yang sama. Bila Pihak Pertama tidak dapat menunjukkan SKR yang valid maka 250 Juta Rupiah milik Pihak Pertama diberikan ke Pihak Kedua. Bila Pihak Kedua tidak dapat menunjukkan Bukti dana yang valid maka 250 Juta Rupiah milik Pihak Kedua diberikan ke Pihak Kedua.
4. Transaksi selesai.










PASAL 5
Jaminan Pelaksanaan/Penalty/Wanprestasi

Pihak Pertama dinyatakan Wanprestasi bila :
1. Pihak Pertama tidak membawa 100 ton EMAS BATANGAN 99% ++ yang asli atau tidak lolos dalam verifikasi pada hari transaksi yang telah disepakati dan melewati jam yang telah disepakati.
2. Pihak Pertama dan Mediator Seller menukar nomor telepon, alamat email, pin bbm, dll ke SEMUA PIHAK manapun.
3. Melaksanakan diluar kontrak jual beli ini.
4. Bila Pihak Pertama tidak hadir baik EMAS BATANGAN 99%++ maupun Pihak Pertama
Pihak Kedua dinyatakan Wanprestasi bila :

1. Tidak dapat membayar secara penuh untuk 100 ton atau tidak lolos dalam verifikasi pada hari transaksi yang telah disepakati setelah dilakukan pengecekan menyeluruh.
2. Pihak Kedua dan Mediator Buyer menukar nomor telp, alamat email, pin bbm, dll ke SEMUA PIHAK manapun.
3. Melaksanakan diluar kontrak jual beli ini.
4. Bila Pihak Kedua tidak hadir pada saat transaksi atau tidak tidak datang sebelum waktu yang telah ditentukan.

PASAL 6
Dan lain-lain

Para Pihak termasuk Mediator terkait harus menghormati kerahasiaan Penjanjian ini dan tidak akan membuka informasi ini kepada pihak manapun juga selama proses negosiasi dan transaksi sampai 3 Tahun kedepan.

PASAL 7
Bila terjadi kejadian “force mayor” seperti gempa bumi, huru hara, dll maka tanggal transaksi dapat diubah tanpa meniadakan atau membatalkan transaksi EMAS BATANGAN 99%++.

PASAL 8

Bila ada yg tidak sesuai dengan kontrak jual beli ini baik Pihak Pertama maupun Pihak Kedua maka akan ditindak dan diselesaikan sesuai Undang Undang yang berlaku di Indonesia.








PASAL 9
Penutup

Prosedur lengkap proses transaksi terlampir. Demikian surat kontrak transaksi emas batangan ini dibuat tanpa unsur paksaan dari pihak manapun juga dan surat kontrak ini sah bila dibubuhi meterai dan ditandatangani oleh Pihak Pertama, Pihak Kedua beserta Saksi – Saksi yang mempunyai kekuatan hukum yang sama.


Jakarta, .................. 2013

Pihak Pertama Pihak Kedua





(..................................) (..................................)



Saksi-saksi





1. 2.
 
Lampiran




Berdasarkan Kontrak Jual Beli Emas Batangan No. 68/KJB/8/13, Para Pihak sepakat bahwa harga mengacu pada Harga International (LBMA / RTI) / Harga yang berlaku pada hari penyerahan komoditi emas (AU) kepada Pihak Kedua (Pembeli), dengan bonus sebagai berikut:
a. 5 % (Lima Persen) : Bonus untuk Pihak Kedua (Pembeli)
b. 4 % : Komisi untuk Team Pak Eddy hingga Buyer
d. 0.75 % : Komisi untuk Team Ibu Dian
f. 2.25 % : Komisi untuk Team Mediator Seller hingga
Pihak Pertama

結果 (日本語) 1:

金地金を売買の契約はありません

。 68/kjb/8/13


今日..........、付け.................含めてジャカルタで開催された月、2013年、、で：
名前：
住所：
IDカードがない。 ：

のための最初の当事者または売り手と称する金（Au）、の所有者に代わって、この場合bentindakで



名前で：
住所：
IDカードがない。 ：

。

その日のための：と以下、第2当事者または買い手

第一及び第二の当事者が合意し、金塊アイテムの形で開催されます99％で購入契約に合意したといい、金（Au）の購入者に代わって、この場合bentindakで/日付：町の
：
フルアドレス：時間
：




第1章：両当事者が集合的に当事者間の本格的かつ相互尊重 "企業倫理"の販売tansaksi貴金属（AU）を実施することに合意し、次の章で提供されるように取り消すことはできません協力

1の範囲。適切に承認され、完全な商品を販売することはできている責任の完全な意味を持つ最初の状態は、先取特権の自由または第三者と非犯罪原点に差し入れ、キレイな状態です。
2。本当に喜んで取引し、他の事業者とクリーン資金源あるいは非犯罪原点から任意の要求することなく、問題の商品のために支払うことができる責任の完全な意味で表現し、両当事者。








第2条商品
以下の条件
貴金属/金24カラット（AU）：

A。純度：99％
B。量：100トン当たり/月
C。フォーム：棒（バー）@ / - 両当事者が既に99％（最新版を使用して）の金の延べ棒のすべてをチェックした場合、12.5キロ



3条計算が

その後、両当事者は、12％の割引（割引までの合計を支払うために削減されなければならない最初のパーティーの勘定の当事者とすべてメディエーター）の両方のために。添付ファイルの詳細については。使用される99％の金地金の価格は、取引日の価格LBMA / RTIです。最初の当事者が負担する消費税99％の金塊。


ゴールドグレードの計算は= ----------------------- X価格LBMA / RTI
99.99

手数料両当事者が調停を支払っている。

第4条



1トランザクションメカニズム。最初のパーティーや二次会はジャカルタの渦パックによって任命される公証人で会った。ファンドや双方250万ドルを置く最初のパーティが担保デフォルトとして2.5億ドルを置く。
2。会議の当日、両当事者は、この契約を資金の証明を持参し、金塊100トン相当に署名。第二部では、銀行の役員、資金等しい100トンの証拠をもたらします。
3。資金や物資の両方の検証のために、それぞれ自分のBOを呼び出すための直接的最初パーティーや二次会。有効なすべてのトランザクションは、同じ日に実行された場合。最初のパーティーが有効クローナを表示することはできませんときに2.5億ドルが二次会に最初のパーティーを授与されました。二次会は二次会2.5億ドルは両当事者に与えられます。
4は有効な資金の証明書を提示できない場合。トランザクションが終了する。











記事5 /ペナルティ/デフォルトの実装を保証

最初のパーティがデフォルトで宣言された場合：
1。最初のパーティーは、金地金の100トンの元、99％を運んでいないか、または同意し、合意された時間を経過しているトランザクションの日に検証に合格しなかった。
2。電話番号を交換した最初の党とメディエーター販売、電子メールアドレス、ピンBBM、他のすべての関係者になど。
3。購入契約を行っています
4。

1：どちらか99％の金地金と最初の
第二党があればデフォルトで宣言されたときに最初にパーティが存在しません。 100トンのために全額支払うことができないか、徹底的にチェックした後に合意されたトランザクションの日に検証に合格しなかった。
2。パーティーやメディエーター買い手の両方は、他のすべての関係者に電話番号、電子メールアドレス、ピンBBMなどを交換した。
3。購入契約を行っています
4。第二当事者が取引時にないか存在しない場合は定刻前に来ることはありません。

6条
その他

調停を含む関係者は、このpenjanjianの機密性を尊重しなければならないし、中に第三者に情報を開示することはありません3歳までの交渉や取引プロセス。


第7条地震、暴動など "大きな力"が発生した場合に、トランザクションの日付が99％を否定または地金取引をキャンセルすることなく変更することができます



第8条は全く応答が購入契約に基づいて第一党と両方ではないされていない場合両当事者は、インドネシアでは、適用される法律を対処と合わせて解決されます。









カバー記事9

詳細な手順は、トランザクション処理に取り付け。このような契約の手紙地金取引は当事者から強制せずに作られており、シールを貼付し、最初のパーティ、二次会とその目撃者によって署名されたときに契約が有効であるた - 同じ法的拘束力を持つ証人


ジャカルタ、...。 ............... 2013

最初の二つの当事者





（.................................）（.................................）



証人





1。 2。添付ファイル






ない金塊の契約を売買に基づく。 68/kjb/8/13、当事者は次のボーナスで、価格は第二者（購入者）に商品金（Au）の引渡しの日の実勢国際価格（LBMA / RTI）/価格を参照することに同意します：
。 5％（五％）：双方にとってボーナス（バイヤー）
B。 4％：バイヤーへの手数料までチームパック渦
D。 0.75％：お母さんチームディアンための手数料
F。 2.25％の：最初に

までメディエーターチームを販売するための手数料

結果 (日本語) 2:

の契約金の地金を購入する

第 68/KJB/


この日 8/13...........、日付..................... 8 月に 2 つ千 3 年目あるジャカルタでは、間: 名:


NRIC 号: アドレス:

この bentindak と金 （AU） の所有者の代理としてでという最初党または売り手

と

名: アドレス:

ID。:

。この場合 bentindak と金 （AU） のバイヤーに代わって第 2 党としてまたはバイヤー

第一党と 2 番目のパーティーのことに同意し条約ゴールド地金の 99 ％ の形で商品を販売するというに開催されます：

日/日付:
都市: 完全なアドレス：

時間：

。2 つの側面総称して真剣に貴金属ディーラー （AU） の販売を追求することで合意したと当事者間の「ビジネス倫理」を尊重しない取り消せる次の記事に定める: 協力の 1 範囲

記事


1。最初党宣言で完全なフル認定は、正しく責任と販売することが条件と問題の商品はきれいな、任意誓約の無料または第三者を非犯罪起源を担保に供している
2。完全な喜んで、Transact することは、正しく責任と支払う他の政党から資金調達や非犯罪起源のきれいなソースから任意の要求なしで問題の商品







記事 2 で 2 番目のパーティーを宣言します


商品の貴金属/24 カラットの金 （AU）、次の条件で: a. のレベル

純度: 99%
b. 数量: 100 トン/月あたり
。c. 形成: バー （地金） @/-12.5 kg
3

記事


価格計算時第 2 党 (CUR) 経由で 99 ％ のすべての金バーをチェックしていたその 2 番目のパーティーを完全に支払う短縮 12 ％ の合計割引 （割引、2 番目のとすべてのメディエータ) 最初党のアカウントに。添付ファイルの詳細。金地金の価格は使用される 99 ％ LBMA/RTI の価格トランザクションの日に。金の地金の 99 ％ の付加価値依存最初パーティーになります。金の価格計算のレベルは =


---価格 LBMA/RTI x
105

仲介手数料は支払われて 2 番目パーティー。


4
1

トランザクション メカニズム。最初のパーティーや二次会ジャカルタ氏渦によって任命された公証人公衆で会います。最初のパーティーを置く 2 億 5000 万ドルの資金と 2 番目のパーティー担保の不法行為として 2 億 5000 万ルピアを置く
2。会議の日、両当事者金塊の 100 トンに相当する資金の証明をもたらすとそれに署名しました。2 番目のパーティーをもたらした 100 トンに相当する資金の証明、銀行の役員
3。最初と 2 番目のパーティーは彼 BO 各資金または商品のいずれかを確認するを呼び出すことです。場合はすべての有効なトランザクションは、同じ日に実施。最初のパーティがない場合、有効な SKR の第 2 党に与えられる最初の党に属する 2 億 5000 万ドルを見ることができます。第 2 党が証拠を示す有効な資金の 2 番目の当事者に与えられた第 2 党に属する 2 億 5000 万ドルできない場合
4。トランザクションが完了しました。











実装/ペナルティ/不法行為の 5 保証の記事

ファースト パーティ不法行為と述べたとき:
1。最初のパーティの金の地金の 99% 元の 100 トンを持っていないまたは当日検証で修飾しませんでした合意したトランザクションと合意した時間パス。
2。最初の党と電話番号の交換を売り手の仲介メール アドレス、ピン等いずれかの当事者のすべての燃料します。
3。外のコントラクトを実装し、これを販売します。
4。最初のパーティがない場合最初金地金と 99 ％ の両方を提示
不法行為第 2 党と述べたとき:

1。100 トンに完全支払うことができないまたは日にトランザクションの検証で予選敗退徹底したチェック完了後合意.
2。第 2 党と交換仲介バイヤーの電話番号、メール アドレス、ピン燃料等すべてどんな党。
3。外のコントラクトを実装し、これを販売します。
4。とき第 2 党が存在しないトランザクションの時にまたはない来ない前に割り当てられた時間

記事 6
など

メディエーターを含む当事者のこれに関連して Penjanjian の機密性を尊重しなければならないとは開きません、この情報を第三者にプロセス中に交渉し、取引のために 3 年間。

記事 7
。地震などの「力主要な」イベントがある場合の暴動、等しトランザクションの日付、否定なしに変更することができますまたはキャンセル金地金取引 99 ％

記事 8

販売契約に従って返事がときに、購入は当事者の最初または第 2 党に対処と





インドネシアでの力の法律に従って解決されます


記事 9
カバー

。完全なトランザクション処理手順を添付します。金地金取引契約のような手紙は同様にいずれかの当事者からの強制変換の任意の要素なしされこの契約はシールに飾られた、最初党、第 2 党および証人-によって署名された手紙を誰が持っています、同じ法的力

目撃するとき有効な
ジャカルタ.2013

まずパーティ第 2





(..............)(..................................)証人の









1。2.






に基づいて添付ファイルを購入する販売契約第 68/KJB/8/13 金地金、合意価格は、国際 （RTI/LBMA） の価格を指します/価格のボーナスで 2 番目のパーティー （買い手） に商品の金 （AU） の配達の日に該当する次のように：
a. 5% (5%)。2 番目のパーティー （買い手） のボーナス
b. 4 ％ 委員会はチームのため: バイヤーまで氏渦
d. 0.75%: チーム母淀委員会
f. 2.25%: 調停チームの販売のための最初のパーティーまで委員会