Mohon sebelum jam 7.25 sudah ada di

Mohon sebelum jam 7.25 sudah ada di office,
sehingga jam 7.30 sudah bisa meeting antara Leader dan PIC.
Bila berhalangan hadir/terlambat mohon melapor ke atasannya sebelum jam 8.00
dan mohon mematikan komputer sebelum pulang.

結果 (日本語) 1:

オフィスで既に 7.25 時間前にしてください。7.30 は、既にリーダーと PIC との会談もそうです。出席/後半に報告してください彼の目上の人 20:00 前にできない場合・帰国前にお使いのコンピューターをオフにしてください。

結果 (日本語) 2:

親切オフィスですでに7時25時前に、7.30は、リーダーとPICの間で会議することができるように。後半/出席できない場合は8時前に上司に報告してくださいし、帰国する前に、コンピュータの電源をオフにしてください。