JAKARTA. Hubungan Bank Tabungan Pen

JAKARTA. Hubungan Bank Tabungan Pensiunan Nasional (BTPN) dengan investor asal Jepang semakin mesra. Jejalinan BTPN dengan Sumitomo semakin erat pasca Summit Global Capital Management B.V atau SGCM membeli 17,5% saham BTPN.

Pasca transaksi ini, Summit menguasai 20% saham BTPN. Mengutip keterbukaan BTPN kepada Bursa Efek Indonesia (BEI), pembelian saham terjadi melalui transaksi tutup sendiri (crossing) sebesar 1,022 miliar, Rabu lalu (18/2).

SGCM membeli saham BTPN di harga Rp 5.800 per saham, atau total senilai Rp 5,92 triliun. Siapa SGCM? Ini adalah perusahaan yang terafiliasi dengan konglomerasi Sumitomo Corporation. Sosok Sumitomo tidak asing di tubuh BTPN. Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) menjadi pemegang saham BPTN di Mei 2013.

Hingga akhirnya SMBC menjadi pemegang saham pengendali pada Maret 2014. Kesamaan nama Sumitomo juga bukan cuma kebetulan. Situs resmi Sumitomo Group Public Affairs Committee menyatakan, SMBC dan Sumitomo Corporation terafiliasi dengan Sumitomo Group.

Dengan kata lain, jika ditotal, dua entitas Sumitomo ini menguasai 60% saham BTPN. Padahal, aturan main yang berlaku, investor asing hanya boleh mengempit maksimal 40% saham bank lokal.

Tapi, PBI No. 14/8/PBI/2012 tentang Kepemilikan saham bank Umum menyatakan, asing boleh menguasai lebih dari 40% saham asal memenuhi persyaratan kesehatan bank. Otoritas Jasa Keuangan (OJK) mengaku belum menerima laporan resmi pembelian saham BTPN oleh SGCM. "Kalau sudah ada laporan resmi, kami akan telusuri seperti apa kaitan kepemilikan itu," ujar Nelson Tampubolon, Dewan Komisioner OJK Bidang Perbankan, Kamis (19/2).

Anika Faisal, Sekretaris Perusahaan BTPN mengatakan, pihaknya akan segera melaporkan pembelian saham ke OJK. "Sepanjang sepengetahuan kami, tidak ada keterkaitan antara Sumitomo Corp dan SMBC," ujar dia.

Yang pasti, TPG Nusantara Sarl (TPG) mengalap untung dari Sumitomo. Saat membeli 71% saham BTPN pada 2008, TPG cuma mengeluarkan US$ 195 juta atau sekitar Rp 1,85 triliun dengan kurs saat itu. Saat dijual, TPG meraup Rp 15,18 triliun dari SMBC dan Rp 5,92 triliun dari SGCM.

Total TPG meraup Rp 21,1 triliun atau untung lebih dari 10 kali lipat dalam waktu tujuh tahun. TPG juga masih memiliki 8,38% saham BTPN senilai sekitar Rp 1,98 triliun dengan asumsi harga saham BTPN, Rabu (18/2), senilai Rp 4.060 per saham.

Editor: Yudho Winarto

結果 (日本語) 1:

ジャカルタ。国民の退職の節約銀行協会 (短い BTPN) と元の投資家日本ますます心を込めて。Jejalinan 短い BTPN 住友はますます密接にポスト サミット グローバル ・ キャピタル ・ マネジメント b. V またはナノチュー ブなど株式を購入する短い BTPN で 17.5% です。このトランザクションの後サミット短い BTPN の株式 20 ％ ルール。短い BTPN インドネシア (idx) 証券取引所に開示を引用して、株式取引の購入が発生したそれ自身を (交差) の 1 兆 220 億、蓋を介して先週の水曜日 （18/2)。ナノチュー ブなど Rp 5,92 兆の価値があるの合計または 1 株当たり Rp 5,800 短い BTPN の価格で株式を購入します。人、ナノチュー ブなどですか？住友商事のかたまりと提携企業です。住友の図の短い BTPN 体で見知らぬ人です。銀行株式会社 （三井住友） 2013 年 5 月 BPTN で株主になった。最後に、三井住友銀行支配株主になった 2014 年 3 月まで共通の名前住友も偶然ではないだけです。住友グループ広報委員会の公式ウェブサイトは、三井住友銀行、住友商事、住友グループと提携と述べた。つまりかどうか、住友一緒に、2 つのエンティティは短い BTPN 株式の 60 ％ を制御します。実際には、該当するルール外国人投資家の最大 40 ％ 出資して地元の銀行で mengempit のみことができます。しかし、PBI 号 8/14/PBI/2012 について共有する起源を満たすの株式の 40 ％ 以上の所有権を外国の公共銀行を宣言、習得することができます銀行の正常性の要件。金融サービスの権限 (OJK) は短い BTPN ナノチュー ブなどによる株式の取得による支出に関する任意の公式の報告を受け取っていないと主張しました。「公式の報告が既にある場合我々 はトレース、それの所有権関係のどんな」評議会委員 OJK 銀行、ネルソン Tampubolon は木曜日と述べた （19/2)。アニカ ファイサル、企業秘書短 BTPN によると、彼の側はすぐに株式の購入を報告 OJK。"我々 の知識は、住友商事、三井住友銀行の間にリンクがない"と彼女は言った。確かに、住友から幸いなことに TPG ヌサンタラ Sarl (TPG) mengalap であります。とき BTPN 71 ％ をショート株式購入 2008 年、TPG は発行する米ドル 1 億 9500 万、または約 $ 1 兆 8500 億、その時点での為替レート。ときに販売、TPG 15 SMBC とナノチュー ブなどの 5,92 兆ルピアから 18 兆ルピアをスクープしました。21 兆 1000 億 Rp に合計スクープ TPG、または利益の 10 倍以上次の 7 年以内。TPG もまだある約米ドル 1 兆 9800 億、水曜日株価短い BTPN と仮定すると短い BTPN 8,38% 出資 (18/2) Rp 4.060 1 株当たりの価値があります。エディター: Yudho Winarto

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ。より親密な日本の投資家とのかかわり国民貯蓄銀行（バンク）。サミット·グローバル·キャピタル·マネジメントBVまたはSGCM銀行で17.5％の株式を購入した後、住友銀行とのJejalinanが締め。この取引の後、サミットは銀行では20％の株式を制御します。インドネシア証券取引所（IDX）への開放性の銀行を引用し、株式購入トランザクションは、水曜日に1022000000の（交差点）を、横断を通じて（18/2）を発生する。SGCM購入株式を一株当たりルピア5800銀行の価格、またはRP 5の合計で、 92000000000000。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。より親密な日本の投資家とのかかわり国民貯蓄銀行（バンク）。サミット·グローバル·キャピタル·マネジメントBVまたはSGCM銀行で17.5％の株式を購入した後、住友銀行とのJejalinanが締め。 この取引の後、サミットは銀行では20％の株式を制御します。インドネシア証券取引所（IDX）への開放性の銀行を引用し、株式購入トランザクションは、水曜日に1022000000の（交差点）を、横断を通じて（18/2）を発生する。SGCM購入株式を一株当たりルピア5800銀行の価格、またはRP 5の合計で、 92000000000000。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。より親密な日本の投資家とのかかわり国民貯蓄銀行（バンク）。サミット·グローバル·キャピタル·マネジメントBVまたはSGCM銀行で17.5％の株式を購入した後、住友銀行とのJejalinanが締め。 この取引の後、サミットは銀行では20％の株式を制御します。インドネシア証券取引所（IDX）への開放性の銀行を引用し、株式購入トランザクションは、水曜日に1022000000の（交差点）を、横断を通じて（18/2）を発生する。SGCM購入株式を一株当たりルピア5800銀行の価格、またはRP 5の合計で、 92000000000000。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。VまたはSGCMは銀行で17.5％の株式を購入する。 この取引の後、サミットは銀行では20％の株式を制御します。インドネシア証券取引所（IDX）への開放性の銀行を引用し、株式購入トランザクションは、水曜日に1022000000の（交差点）を、横断を通じて（18/2）を発生する。SGCM購入株式を一株当たりルピア5800銀行の価格、またはRP 5の合計で、 92000000000000。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。VまたはSGCMは銀行で17.5％の株式を購入する。 この取引の後、サミットは銀行では20％の株式を制御します。インドネシア証券取引所（IDX）への開放性の銀行を引用し、株式購入トランザクションは、水曜日に1022000000の（交差点）を、横断を通じて（18/2）を発生する。SGCM購入株式を一株当たりルピア5800銀行の価格、またはRP 5の合計で、 92000000000000。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。SGCM株当たりルピア5800銀行の価格、またはルピア5920000000000の合計で株式を購入。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。SGCM株当たりルピア5800銀行の価格、またはルピア5920000000000の合計で株式を購入。誰SGCM？それは、コングロマリット住友商事と提携している会社です。銀行の体内で住友おなじみの姿。三井住友銀行（SMBC）。2013年5月BPTN株主となった最終的に三井住友銀行が住友名の類似性が単なる偶然ではない月2014年に支配株主になるまで。住友グループ広報委員会の公式サイトには、SMBCと住友商事は住友グループと提携している、と述べた。つまり、合計は、これら2つのエンティティ住友銀行が60％の株式を取得する場合には。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。SMBCと住友商事は住友グループと提携している。 つまり、合計した場合、これら二つのエンティティ住友銀行、60％の株式を取得する。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。SMBCと住友商事は住友グループと提携している。 つまり、合計した場合、これら二つのエンティティ住友銀行、60％の株式を取得する。実際には、力のルールは、外国人投資家は地元の銀行をゴールに入れた株式の40％を最大とすることができる。









しかし、PBI 8分の14 / PBI / 2012に関する銀行の持株一般外国人が起源の株式の40％以上は、銀行の健全性要件を満たす制御することができる、と述べた。金融サービス機構（FSA）は、株式のSGCMの銀行の購入による公式の報告を受けたと主張。「我々は公式の報告書を持っていた場合、私たちはどのような所有権の接続を探求する、「ネルソンTampubolon、コミッショナーFSA銀行、木曜日（19/2）の取締役会は言った。アニカファイサル、銀行のコーポレート·セクレタリーは、それがすぐに金融庁への株式の購入を報告すると発表。「私たちの知識を通じて、住友商事及び三井住友銀行との間にリンクがない"と彼は言った。TPGヌサンタラSarlは（TPG）は住友の利益を誘拐、確かに。2008年に外国人投資家に71％の株式を購入するときは、TPGは、現在の為替レートで米ドル1.95億ドルまたは周りルピア1850000000000を過ごした。売り切れの際、TPGルピア15180000000000ルピア5920000000000 SMBCからとSGCMのスクープ。総TPGルピア21100000000000、または7年間で利益10倍以上を享受。TPGはまた、まだ一株当たりルピア4060で、水曜日（18/2）に銀行の株価を仮定して、周りのルピア1980000000000で銀行で8.38パーセントの株式を持っています。エディタ：Yudho Winarto