Pemerintah Kota Bandung, Jawa Barat

Pemerintah Kota Bandung, Jawa Barat, akan menggunakan biodigester untuk mengolah sampah organik. Penerapan teknologi itu melibatkan Pemerintah Kota Kawasaki, salah satu pelopor kota ramah lingkungan di Jepang.
Wali Kota Bandung Ridwan Kamil mengemukakan hal itu, Rabu (7/1), seusai bertemu perwakilan kota Kawasaki di Pendapa Kota Bandung. Pertemuan kedua itu membahas rencana kerja sama penerapan teknologi biodigester sampah dan efisiensi energi untuk gedung dan penerangan jalan di Bandung.
Saat ini produksi sampah yang dihasilkan 2,4 juta orang di Kota Bandung 15.000-16.000 ton per hari. Sekitar 50 persen dari volume total sampah itu adalah sampah organik yang berpotensi diolah biodigester menjadi sumber bahan bakar kompor hingga listrik. Biodigester adalah alat pengurai sampah dan limbah organik dengan fermentasi kedap udara.
Kota Bandung masih menghadapi masalah sampah. Bahkan, pada 2006, ibu kota Jabar itu lekat dengan julukan Bandung Lautan Sampah. Di berbagai tempat, sampah tak terangkut akibat minimnya tempat pembuangan sampah akhir.
Kamil mengatakan, penerapan teknologi biodigester akan jadi terobosan besar. Sebelumnya, hasil pemanfaatan biodigester di Kota Bandung untuk menyalakan kompor. Dengan biodigester baru, energi akan lebih besar sehingga bisa membangkitkan listrik. Dari target 30 kecamatan, biodigester akan dipasang di empat kecamatan di Bandung. ”Kami akan tetapkan kawasan mana yang dapat alat itu,” ujarnya.
Teknologi itu, ujar Kamil, melengkapi pendekatan kultural lewat gerakan pungut sampah dan aturan pelarangan membuang sampah yang lebih dulu diterapkan di Bandung. Jika ketiganya bisa dilakukan dengan baik, pengurangan sampah akan lebih mudah dicapai. ”Apabila semua persiapan rampung, pembangunan biodigester akan dilakukan Mei 2015,” katanya.
Tenaga ahli dari Institut Teknologi Bandung, Widyarini Weningtyas, mengatakan, kerja sama itu masih tahap studi kelayakan. Jika berjalan baik, nota kesepahaman akan ditandatangani sebelum semua program dilaksanakan tahun ini. Program itu memakai skema kredit bersama atau JCM yang akan didanai Pemerintah Jepang dan Pemerintah Kota Bandung.”Kawasaki adalah kota yang memiliki biodigester skala besar di Jepang. Hal serupa dilakukan di Vietnam,” katanya. (CHE)

結果 (日本語) 1:

西ジャワ州バンドン市の政府は有機性廃棄物を処理するのに biodigester を使用します。川崎市は、日本の環境に優しい都市の先駆者の一つは、技術のアプリケーションです。バンドン Ridwan カミルの市長表明、水曜日 (7/1)、川崎市 Pendapa バンドンでの代表を満たして後。第 2 回は、協力技術実装 biodigester ゴミやエネルギー効率の建物及びバンドンの街路の照明計画を論議することだった。現在生産廃棄物では、1 日あたり約 15,000-16,000 トン バンドン市で 240 万人が生成されます。潜在的加工 biodigester を有機性廃棄物は、廃棄物の総量の約 50%、電気ストーブの燃料の源となった。Biodigester パーサー ツールは、ゴミや密閉発酵有機性廃棄物です。バンドンはまだ廃棄物の問題を直面しています。実際には、2006 年、ゴミの通称バンドン海に密接にリンクされた西ジャワの首都都市。多くの場所で、ゴミは埋め立て地の不足のため terangkut ではありません。カミルは、biodigester の技術のアプリケーションが大きな突破口になると述べた。以前、ストーブに点火するバンドンで biodigester が悪用された結果。新エネルギーと biodigester が大きくなりますので、それは電気を生成することができます。30 対象地区のバンドンで 4 つのタムボンに biodigester がインストールされます。「我々 はのどの領域にツールすることができます指定するだろう」と彼は言った。その技術は、カミルは言ったゴミとダンプをまずバンドンに適用を禁止する規則を手の動きを通して文化的アプローチを完了します。3 つを行うことができますも、廃棄物の削減がより容易に達成されます。「すべての準備は完了、biodigester の建設されます 2015 年 5 月、」と彼は言った。バンドゥン工業大学、Widyarini Weningtyas からの専門家は、協力はまだ検討の段階と述べた。それがうまくいけば、覚書が今年を実装すべてのプログラムの前に署名されます。プログラム クレジット方式を一緒に着用したり、JCM のことと日本の政府資金を供給されたバンドン市。」川崎は、日本で大規模な biodigester を持っている都市です。同様のことは、ベトナムで行われます、"彼は言った。(チェ)