Indonesia, aku masih tetap mencinta

Indonesia, aku masih tetap mencintaimu
Sungguh, cintaku suci dan murni padamu
Ingin selalu kukecup keningmu
Seperti kukecup kening istriku
Tapi mengapa air matamu
Masih menetes-netes juga
Dan rintihmu pilu kurasa?

Burung-burung bernyanyi menghiburmu
Pesawat-pesawat menderu membangkitkanmu
Tapi mengapa masih juga terdengar tangismu?
Apakah kau tangisi hutan-hutan
Yang tiap hari digunduli pemegang hapeha?
Apakah kau tangisi hutang-hutang negara
Yang terus menumpuk jadi beban bangsa?
Apakah kau tangisi nasib rakyatmu
Yang makin tergencet kenaikan harga?
Atau kau sekadar merasa kecewa
Karena rupiahmu terus dilindas dolar amerika
Dan IMF, rentenir kelas dunia itu,
Terus menjerat dan mengendalikan langkahmu?

Ah, apapun yang terjadi padamu
Indonesia, aku tetap mencintaimu
Ingin selalu kucium jemari tanganmu
Seperti kucium jemari tangan ibuku
Sungguh, aku tetap mencintaimu
Karena itulah, ketika orang-orang
Ramai-ramai membeli dolar amerika
Tetap kubiarkan tabunganku dalam rupiah
Sebab sudah tak tersisa lagi saldonya!

Jakarta, 1997/2008

結果 (日本語) 2:

インドネシアは、私はまだあなたを愛して本当に、私の愛と純粋なあなたは常にあなたの額にキスをしたい、私は彼女の額の妻にキスをしたようしかし、なぜ涙がまだあまりにも垂れ私は？推測ダンrintihmu憂鬱を鳥が慰めの歌っていたmembangkitkanmu轟音平面をしかし、なぜ、まだ音泣いて？あなたは、森林について泣いているヤンは毎日剃らホルダーhapeha？あなたは国の借金について泣いている？ヤンは非常に国の負担を蓄積し続け、あなたの人々の運命について泣いているより押しつぶさ価格の上昇？それとも、ただ失望んrupiahmuがドル上で実行し続けているためアメリカとIMF、世界クラスの貸金業者、トラップし続け、あなたの手順を制御する？ああ、あなたに起こったものは何でもインドネシア、私はまだ愛して、常にあなたの手の指にキスしたい、私は私の母の指にキスのように本当に、私はまだあなたを愛し、人々はときに、なぜですcrowded- 米ドルを買う忙しいはルピアで貯金を聞かせてください、彼はもう何も残っ残高がなかったために！ジャカルタ、2008分の1997