* Pembayaran awal penuh diperlukan

* Pembayaran awal penuh diperlukan dan tidak bisa dikembalikan.

Kartu kredit Anda akan ditagih dalam waktu 24 jam setelah menerima konfirmasi instan ini jika pemesanan dilakukan 24 jam sebelum kedatangan, jika pemesanan dilakukan kurang 24 jam dari kedatangan, kartu kredit akan dikenakan biaya langsung.
(Jika pemegang kartu kredit yang digunakan sebagai jaminan pemesanan ini tidak bepergian bersama-sama, maka kami sarankan Anda untuk menghubungi pusat reservasi kami untuk otorisasi kartu kredit dalam waktu 48 jam atau dalam waktu 24 jam jika pemesanan dilakukan kurang 7 hari sebelum kedatangan dinyatakan Anda pemesanan akan dirilis secara otomatis)

Note: double atau twin permintaan kamar akan dikonfirmasi berdasarkan kamar yang tersedia pada saat check in.

Jangan ragu untuk menghubungi kami lagi untuk informasi lebih lanjut.

結果 (日本語) 1:

* 初回のお支払いに必要で、返すことができません。お客様のクレジット カードが課金される場合到着日の 24 時間以内の予約は 24 時間前まで、に、ご予約の場合このインスタント確認を受信後 24 時間以内に、あなたのクレジット カード課金されますすぐに。(予約の保証に使用したクレジット カードの所有者が一緒に同行しない場合、お勧めします予約事前ご予約は、自動的にリリースされる予定と述べた 7 日数が少ない場合 48 時間以内、24 時間以内にクレジット カードの承認のため当社の予約センターにお問い合わせください)注: ダブルまたはツイン ルーム要求はチェックイン時に利用可能な部屋に基づいて確認されます。ご遠慮なくもう一度詳細については私達に連絡します。

結果 (日本語) 2:

*最初の支払いが必要とさいっぱいになり、戻すことはできません。あなたのクレジットカードは予約はご到着前に24時間とした場合、予約はご到着の24時間未満とした場合、この瞬間の確認を受けた後24時間以内に課金されます、クレジットカードはすぐに課金されます。（もしその後、予約保証は一緒に旅行されていないとして使用したクレジットカードの所有者、我々は予約が7日未満到着前に行われた場合それ以外の場合はご予約がリリースされる48時間以内または24時間以内にクレジットカードの承認のための私達の予約の中心に連絡することを示唆しています自動的に）注意：ダブルまたはツインルームのリクエストは、チェックインでご利用いただけるお部屋に基づいて確認されます。詳細については、再度ご連絡することを躊躇しないでください。