Terlebih dulu saya mengucapkan teri

Terlebih dulu saya mengucapkan terima kasih atas hadiah yang sangat indah.
Saya sungguh kaget dengan hadiah yang tidak diduga.
Dengan sekali pandang saja kami segera merasa senang dengan hadiah yang telah Ibu pilih secara teliti bagi saya.
Rasanya tidak ada kata-kata yang tepat untuk menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Ibu.
Saya akan menggunakannya dengan hati-hati.
Sekali lagi saya mengucapkan terima kasih atas kebaikan Ibu.

Karena kemampuan bahasa Indonesia saya yang terbatas, jadi kalau ada kata-kata yang kurang sopan, harap Anda maklumi dan maafkan.

結果 (日本語) 1:

私は、最初の美しい贈り物をありがとうございました。
私は本当に予想外の贈り物と驚きました。
1で我々はすぐに母親が私のために慎重に選択されたギフトが付いている幸せを感じ。
は全く言葉を感じない見える母に私の感謝の気持ちを表明する権利。
私は注意して使用します。
もう一度、私は良い母親していただきありがとうございます。

私のインドネシアのスキルが限られているので、あまり丁寧である言葉があるそうだとすれば、あなたが理解し、許しを願っています。

結果 (日本語) 2:

最初私は素晴らしい賞を感謝しています
疑いないギフトを本当に驚いて
1 つのビューのポイント私達感じた慎重にされているの贈り物と幸せの選択私のママすぐに
それを母に感謝の気持ちを伝えるために正しい言葉ではない感じている
注意してそれらを使用します。
。もう一度私はありがとうと言う母の良さのため

言語スキル。 インドネシア私の限られたのである場合単語ことはより少なく丁寧な maklumi、希望あなたを許すので。