- テキスト
- 歴史
Instruksi Menteri Energi dan Sumber
Instruksi Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Sudirman Said agar pekan ini PT Pertamina (Persero), Total E&P Indonesie, dan Inpex Corporation meneken kesepakatan head of agreement (HoA) atau pokok perjanjian pengelolaan Blok Mahakam tidak terlaksana. Manajemen Total dan Inpex disebut enggan melakukan hal tersebut.
Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, menjelaskan manajemen perseroan telah menerima surat instruksi dari pemerintah untuk memulai pembahasan HoA Blok Mahakam yang akan habis kontraknya pada 2017 mendatang.
"Namun Total dan Inpex belum mau berdiskusi, alasannya mereka belum menerima surat dari SKK Migas," ujar Syamsu dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Rabu (22/4).
Atas dasar itulah, Syamsu menyebut, belum ada kemajuan berarti dari negosiasi HoA Blok Mahakam dengan dua perusahaan pengelola blok tersebut sampai saat ini.
"Jadi kami belum masuk ke Participating Interest atau bahkan kontrak bagi hasil. Masih jauh," ujarnya.
Pada 8 April 2015 lalu, Menteri ESDM Sudirman Said menjanjikan tiga perusahaan tersebut akan menandatangani HoA pengelolaan Mahakam pada pekan depan. Menurut mantan bos PT Pindad (Persero) tersebut, keputusan pemerintah untuk melibatkan Total dan Inpex sebagai mitra Pertamina di Mahakam merupakan keputusan yang logis.
“Itu pilihan yang paling logis, karena Total dan Inpex kan sudah menjadi operator selama ini. Jadi tahu situasi dan paling enak kan menggandeng orang yang sudah mengerti,” kata Sudirman di Istana Kepresidenan, Rabu (8/4).
Menurut Sudirman, sejauh ini manajemen Total dan Inpex sangat korporatif dalam memberikan informasi dan data yang dibutuhkan oleh Pertamina dalam mengelola Mahakam nantinya.
“Total dan Inpex sangat mendukung bagaimana secepatnya Pertamina bisa beroperasi di Mahakam. Mereka membantu Pertamina melakukan orientasi, memahami operasi di lapangan. Sehingga diharapkan pada akhir 2017 transisi bisa lebih smooth,” kata Sudirman.
Head of Agreement
Untuk bisa mempercepat proses alih informasi dan teknologi tersebut, ketiga perusahaan menurut Sudirman berencana membuat suatu pokok-pokok perjanjian kerjasama atas Mahakam yang akan diteken pada pekan depan.
“Pekan depan antara tanggal 13-20 April 2015 akan ditandatangani HoA antara Pertamina dengan Total dan Inpex,” ujarnya.
Dia menyebutkan isi dari pokok perjanjian tersebut akan mengatur mengenai apa yang harus dilakukan pada masa transisi pengelolaan blok Mahakam. Sayangnya, Sudirman enggan menjelaskan lebih lanjut mengenai ketentuan yang tercantum dalam pokok perjanjian tersebut.
“Masa masih draf sudah minta diceritakan, nanti kalau sudah ditandatangani baru akan kami jelaskan. Termasuk kesepakatan final kepemilikan masing-masing perusahaan di Mahakam. Kan tidak harus buru-buru sekarang diputuskan,” kata Sudirman.
Menanggapi Dewan Energi Nasional (DEN) yang khawatir produksi Mahakam anjlok setelah pindah pengelolaan ke Pertamina, Sudirman mengaku hal tersebut akan dihindari dengan cara ketiga perusahaan tersebut membuat kesepakatan mulai saat ini. Hal ini memberi waktu yang cukup bagi Pertamina untuk melakukan persiapan-persiapan sebagai operator di sana.
“Misalnya time schedule, apa saja aset yang beralih, bagaimana soal sumber daya manusia, karyawannya, persiapan untuk eksplorasi lanjutan dan lain-lain. Itu kan harus disepakati,” katanya.
Kontrak bagi hasil blok Mahakam ditandatangani pada 1967 yang kemudian diperpanjang pada 1997 untuk jangka waktu 20 tahun sampai 2017. Awalnya saat eksplorasi dilakukan pada 1967, cadangan (gabungan cadangan terbukti dan cadangan potensial) minyak dan gas bumi di Blok Mahakam cukup besar yaitu 1,68 miliar barel minyak, serta gas bumi sebesar 21,2 triliun kaki kubik (TCF). (ags/ags)
Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, menjelaskan manajemen perseroan telah menerima surat instruksi dari pemerintah untuk memulai pembahasan HoA Blok Mahakam yang akan habis kontraknya pada 2017 mendatang.
"Namun Total dan Inpex belum mau berdiskusi, alasannya mereka belum menerima surat dari SKK Migas," ujar Syamsu dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Rabu (22/4).
Atas dasar itulah, Syamsu menyebut, belum ada kemajuan berarti dari negosiasi HoA Blok Mahakam dengan dua perusahaan pengelola blok tersebut sampai saat ini.
"Jadi kami belum masuk ke Participating Interest atau bahkan kontrak bagi hasil. Masih jauh," ujarnya.
Pada 8 April 2015 lalu, Menteri ESDM Sudirman Said menjanjikan tiga perusahaan tersebut akan menandatangani HoA pengelolaan Mahakam pada pekan depan. Menurut mantan bos PT Pindad (Persero) tersebut, keputusan pemerintah untuk melibatkan Total dan Inpex sebagai mitra Pertamina di Mahakam merupakan keputusan yang logis.
“Itu pilihan yang paling logis, karena Total dan Inpex kan sudah menjadi operator selama ini. Jadi tahu situasi dan paling enak kan menggandeng orang yang sudah mengerti,” kata Sudirman di Istana Kepresidenan, Rabu (8/4).
Menurut Sudirman, sejauh ini manajemen Total dan Inpex sangat korporatif dalam memberikan informasi dan data yang dibutuhkan oleh Pertamina dalam mengelola Mahakam nantinya.
“Total dan Inpex sangat mendukung bagaimana secepatnya Pertamina bisa beroperasi di Mahakam. Mereka membantu Pertamina melakukan orientasi, memahami operasi di lapangan. Sehingga diharapkan pada akhir 2017 transisi bisa lebih smooth,” kata Sudirman.
Head of Agreement
Untuk bisa mempercepat proses alih informasi dan teknologi tersebut, ketiga perusahaan menurut Sudirman berencana membuat suatu pokok-pokok perjanjian kerjasama atas Mahakam yang akan diteken pada pekan depan.
“Pekan depan antara tanggal 13-20 April 2015 akan ditandatangani HoA antara Pertamina dengan Total dan Inpex,” ujarnya.
Dia menyebutkan isi dari pokok perjanjian tersebut akan mengatur mengenai apa yang harus dilakukan pada masa transisi pengelolaan blok Mahakam. Sayangnya, Sudirman enggan menjelaskan lebih lanjut mengenai ketentuan yang tercantum dalam pokok perjanjian tersebut.
“Masa masih draf sudah minta diceritakan, nanti kalau sudah ditandatangani baru akan kami jelaskan. Termasuk kesepakatan final kepemilikan masing-masing perusahaan di Mahakam. Kan tidak harus buru-buru sekarang diputuskan,” kata Sudirman.
Menanggapi Dewan Energi Nasional (DEN) yang khawatir produksi Mahakam anjlok setelah pindah pengelolaan ke Pertamina, Sudirman mengaku hal tersebut akan dihindari dengan cara ketiga perusahaan tersebut membuat kesepakatan mulai saat ini. Hal ini memberi waktu yang cukup bagi Pertamina untuk melakukan persiapan-persiapan sebagai operator di sana.
“Misalnya time schedule, apa saja aset yang beralih, bagaimana soal sumber daya manusia, karyawannya, persiapan untuk eksplorasi lanjutan dan lain-lain. Itu kan harus disepakati,” katanya.
Kontrak bagi hasil blok Mahakam ditandatangani pada 1967 yang kemudian diperpanjang pada 1997 untuk jangka waktu 20 tahun sampai 2017. Awalnya saat eksplorasi dilakukan pada 1967, cadangan (gabungan cadangan terbukti dan cadangan potensial) minyak dan gas bumi di Blok Mahakam cukup besar yaitu 1,68 miliar barel minyak, serta gas bumi sebesar 21,2 triliun kaki kubik (TCF). (ags/ags)
0/5000
Instruksi Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Sudirman Said agar pekan ini PT Pertamina (Persero), Total E&P Indonesie, dan Inpex Corporation meneken kesepakatan head of agreement (HoA) atau pokok perjanjian pengelolaan Blok Mahakam tidak terlaksana. Manajemen Total dan Inpex disebut enggan melakukan hal tersebut.
Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, menjelaskan manajemen perseroan telah menerima surat instruksi dari pemerintah untuk memulai pembahasan HoA Blok Mahakam yang akan habis kontraknya pada 2017 mendatang.
"Namun Total dan Inpex belum mau berdiskusi, alasannya mereka belum menerima surat dari SKK Migas," ujar Syamsu dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Rabu (22/4).
Atas dasar itulah, Syamsu menyebut, belum ada kemajuan berarti dari negosiasi HoA Blok Mahakam dengan dua perusahaan pengelola blok tersebut sampai saat ini.
"Jadi kami belum masuk ke Participating Interest atau bahkan kontrak bagi hasil. Masih jauh," ujarnya.
Pada 8 April 2015 lalu, Menteri ESDM Sudirman Said menjanjikan tiga perusahaan tersebut akan menandatangani HoA pengelolaan Mahakam pada pekan depan. Menurut mantan bos PT Pindad (Persero) tersebut, keputusan pemerintah untuk melibatkan Total dan Inpex sebagai mitra Pertamina di Mahakam merupakan keputusan yang logis.
“Itu pilihan yang paling logis, karena Total dan Inpex kan sudah menjadi operator selama ini. Jadi tahu situasi dan paling enak kan menggandeng orang yang sudah mengerti,” kata Sudirman di Istana Kepresidenan, Rabu (8/4).
Menurut Sudirman, sejauh ini manajemen Total dan Inpex sangat korporatif dalam memberikan informasi dan data yang dibutuhkan oleh Pertamina dalam mengelola Mahakam nantinya.
“Total dan Inpex sangat mendukung bagaimana secepatnya Pertamina bisa beroperasi di Mahakam. Mereka membantu Pertamina melakukan orientasi, memahami operasi di lapangan. Sehingga diharapkan pada akhir 2017 transisi bisa lebih smooth,” kata Sudirman.
Head of Agreement
Untuk bisa mempercepat proses alih informasi dan teknologi tersebut, ketiga perusahaan menurut Sudirman berencana membuat suatu pokok-pokok perjanjian kerjasama atas Mahakam yang akan diteken pada pekan depan.
“Pekan depan antara tanggal 13-20 April 2015 akan ditandatangani HoA antara Pertamina dengan Total dan Inpex,” ujarnya.
Dia menyebutkan isi dari pokok perjanjian tersebut akan mengatur mengenai apa yang harus dilakukan pada masa transisi pengelolaan blok Mahakam. Sayangnya, Sudirman enggan menjelaskan lebih lanjut mengenai ketentuan yang tercantum dalam pokok perjanjian tersebut.
“Masa masih draf sudah minta diceritakan, nanti kalau sudah ditandatangani baru akan kami jelaskan. Termasuk kesepakatan final kepemilikan masing-masing perusahaan di Mahakam. Kan tidak harus buru-buru sekarang diputuskan,” kata Sudirman.
Menanggapi Dewan Energi Nasional (DEN) yang khawatir produksi Mahakam anjlok setelah pindah pengelolaan ke Pertamina, Sudirman mengaku hal tersebut akan dihindari dengan cara ketiga perusahaan tersebut membuat kesepakatan mulai saat ini. Hal ini memberi waktu yang cukup bagi Pertamina untuk melakukan persiapan-persiapan sebagai operator di sana.
“Misalnya time schedule, apa saja aset yang beralih, bagaimana soal sumber daya manusia, karyawannya, persiapan untuk eksplorasi lanjutan dan lain-lain. Itu kan harus disepakati,” katanya.
Kontrak bagi hasil blok Mahakam ditandatangani pada 1967 yang kemudian diperpanjang pada 1997 untuk jangka waktu 20 tahun sampai 2017. Awalnya saat eksplorasi dilakukan pada 1967, cadangan (gabungan cadangan terbukti dan cadangan potensial) minyak dan gas bumi di Blok Mahakam cukup besar yaitu 1,68 miliar barel minyak, serta gas bumi sebesar 21,2 triliun kaki kubik (TCF). (ags/ags)
Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, menjelaskan manajemen perseroan telah menerima surat instruksi dari pemerintah untuk memulai pembahasan HoA Blok Mahakam yang akan habis kontraknya pada 2017 mendatang.
"Namun Total dan Inpex belum mau berdiskusi, alasannya mereka belum menerima surat dari SKK Migas," ujar Syamsu dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Rabu (22/4).
Atas dasar itulah, Syamsu menyebut, belum ada kemajuan berarti dari negosiasi HoA Blok Mahakam dengan dua perusahaan pengelola blok tersebut sampai saat ini.
"Jadi kami belum masuk ke Participating Interest atau bahkan kontrak bagi hasil. Masih jauh," ujarnya.
Pada 8 April 2015 lalu, Menteri ESDM Sudirman Said menjanjikan tiga perusahaan tersebut akan menandatangani HoA pengelolaan Mahakam pada pekan depan. Menurut mantan bos PT Pindad (Persero) tersebut, keputusan pemerintah untuk melibatkan Total dan Inpex sebagai mitra Pertamina di Mahakam merupakan keputusan yang logis.
“Itu pilihan yang paling logis, karena Total dan Inpex kan sudah menjadi operator selama ini. Jadi tahu situasi dan paling enak kan menggandeng orang yang sudah mengerti,” kata Sudirman di Istana Kepresidenan, Rabu (8/4).
Menurut Sudirman, sejauh ini manajemen Total dan Inpex sangat korporatif dalam memberikan informasi dan data yang dibutuhkan oleh Pertamina dalam mengelola Mahakam nantinya.
“Total dan Inpex sangat mendukung bagaimana secepatnya Pertamina bisa beroperasi di Mahakam. Mereka membantu Pertamina melakukan orientasi, memahami operasi di lapangan. Sehingga diharapkan pada akhir 2017 transisi bisa lebih smooth,” kata Sudirman.
Head of Agreement
Untuk bisa mempercepat proses alih informasi dan teknologi tersebut, ketiga perusahaan menurut Sudirman berencana membuat suatu pokok-pokok perjanjian kerjasama atas Mahakam yang akan diteken pada pekan depan.
“Pekan depan antara tanggal 13-20 April 2015 akan ditandatangani HoA antara Pertamina dengan Total dan Inpex,” ujarnya.
Dia menyebutkan isi dari pokok perjanjian tersebut akan mengatur mengenai apa yang harus dilakukan pada masa transisi pengelolaan blok Mahakam. Sayangnya, Sudirman enggan menjelaskan lebih lanjut mengenai ketentuan yang tercantum dalam pokok perjanjian tersebut.
“Masa masih draf sudah minta diceritakan, nanti kalau sudah ditandatangani baru akan kami jelaskan. Termasuk kesepakatan final kepemilikan masing-masing perusahaan di Mahakam. Kan tidak harus buru-buru sekarang diputuskan,” kata Sudirman.
Menanggapi Dewan Energi Nasional (DEN) yang khawatir produksi Mahakam anjlok setelah pindah pengelolaan ke Pertamina, Sudirman mengaku hal tersebut akan dihindari dengan cara ketiga perusahaan tersebut membuat kesepakatan mulai saat ini. Hal ini memberi waktu yang cukup bagi Pertamina untuk melakukan persiapan-persiapan sebagai operator di sana.
“Misalnya time schedule, apa saja aset yang beralih, bagaimana soal sumber daya manusia, karyawannya, persiapan untuk eksplorasi lanjutan dan lain-lain. Itu kan harus disepakati,” katanya.
Kontrak bagi hasil blok Mahakam ditandatangani pada 1967 yang kemudian diperpanjang pada 1997 untuk jangka waktu 20 tahun sampai 2017. Awalnya saat eksplorasi dilakukan pada 1967, cadangan (gabungan cadangan terbukti dan cadangan potensial) minyak dan gas bumi di Blok Mahakam cukup besar yaitu 1,68 miliar barel minyak, serta gas bumi sebesar 21,2 triliun kaki kubik (TCF). (ags/ags)
翻訳されて、しばらくお待ちください..
エネルギー鉱物資源大臣の命令（MEMR）スディルマンサイードので、今週PTプルタミナ（PERSERO）、合計E＆Pインドネシア、国際石油開発帝石株式会社は、マハカムブロック管理契約が実装されていない契約（HoAと）または償還の合意ヘッドを締結しました。経営合計と国際石油開発帝石がそうするには消極的と呼ばれる。Syamsuアラム、上流のディレクター、会社経営ディスカッションのHoAブロックを開始するために、政府からの命令の手紙を受け取った説明して2017年に契約していない状態になります。「しかし、トータルと国際石油開発帝石は、なぜ、議論したくない彼らはSKKミガスから手紙を受け取っていない、「Syamsuはジャカルタの衆議院委員VIIのヒアリングによると、水曜日（4分の22）が。これに基づき、Syamsuコールは、2ブロック管理会社との交渉のHoAマハカムブロックに何ら進展がなかった今日まで。"だから私たちは興味を参加する、あるいは契約を共有して締結していない。まだ長い道のりを、"と彼は言った。最後に2015年4月8日には、エネルギー鉱物資源大臣スディルマンサイード三社の有望来週のHoAマハカム管理に署名します。元上司Pindad（PERSERO）によると、マハカムにパートナー総と国際石油開発帝石プルタミナとして従事する政府の決定は、論理的な決定です。「トータルと国際石油開発帝石のは、すでにこのための演算子になるので、それは、最も論理的な選択だった。だから、状況を知っていて、最もおいしいが既に理解している人を取った、「水曜日に大統領宮殿（8/4）でのスディルマンが。言った、スディルマンによると、マハカムを管理する上でプルタミナが必要とする情報やデータを提供する上で非常にコーポラティブ遠く管理合計と国際石油開発帝石による後で。プルタミナはマハカムで動作することができますどのようにすぐに「トータルと国際石油開発帝石は非常に協力的。彼らは、フィールドでの操作を理解して、向きをやっプルタミナを助ける。だから、うまくいけば2017年末までに、よりスムーズに移行することができ、「スディルマンは語った。契約のヘッド情報や技術の移転をスピードアップするためには、スディルマンによると三社は来週署名されますマハカム協力協定上記の点を作成する予定です。」ウィーク次の13日間2015年4月20日にプルタミナとの合計と国際石油開発帝石の間のHoAを署名されます、 "と彼は言った。彼は契約の主題の内容がマハカムブロックの遷移管理にどうするかについて設定すると発表した。残念ながら、スディルマンは契約に含まれている基本的な規定にさらに詳しく説明するために減少しました。」草案はまだ私が署名した新しいを取得するときに我々は説明します、と言わ求めている。マハカムにおける各社の所有権の最終合意を含む。、「スディルマンが。言った今決まってラッシュする必要はありませんでしたマハカム生産を懸念国家エネルギー委員会（DEN）への対応は、プルタミナの管理に移動した後に急落し、スディルマンは、それがこれらの企業によって回避されると認め、今から取引をする。プルタミナがある事業者としての準備をするために。これは、十分な時間を与えます。」例えば、タイムスケジュール、切り替えた資産、どのように人的資源、従業員、さらに探査と他人のための準備について。それは合意されるべきだ」と彼は言った。探査が1967年に行ったとき、マハカムブロックの結果のための契約は当初2017年まで20年間の1997年に延長された1967年、に調印された、準備金の石油とガスの（組み合わせ埋蔵と潜在埋蔵）マハカムブロックは、石油や天然ガス1.68億バレルが21200000000000立方フィート（TCF）に達したことを十分な大きさである。（农产/ AGS）
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
