Menurut perawat tersebut lebih lanj

Menurut perawat tersebut lebih lanjut, beberapa perawat Indonesia memilih untuk putus kontrak dan kembali ke Indonesia dengan berbagai alasan, salah satunya adalah beban kerja yang tinggi dan waktu bekerja yang lama. Rata-rata bekerja mulai 9-10 jam per hari. Budaya kerja orang Jepang yang menuntut ketepatan, disiplin, efisiensi dan kerja keras ternyata belum terbayangkan oleh perawat kita, kurangnya informasi sebelum keberangkatan tentang budaya kerja orang Jepang dirasakan oleh sebagian besar tenaga kerja perawat Indonesia. Apalagi mereka harus juga belajar keras disela-sela waktu bekerja. Ada rumah sakit yang memberikan keluasan waktu untuk belajar bahkan ditawarkan pembimbing, namun banyak juga yang harus bekerja penuh dan hanya memanfaatkan waktu libur untuk belajar bahasa Jepang dan Keperawatan.

結果 (日本語) 1:

以上、いくつか看護師インドネシア契約を分割することを選んだし、さまざまな理由でインドネシアに返される看護師によると、1 つだった負荷が高いと長い作業時間。平均作業 1 日あたり 9-10 時間。日本の人仕事の精度、規律、効率を要求する文化とハードワークになりますまだ私達の看護婦、インドネシア労働看護師のほとんどが感じた日本の働く人々 の文化について出発前に情報の欠如によって想像を絶する。さらに、彼らは懸命に取り組んで私の時間を学ぶ必要があります。指導者の提供を学ぶ時間の広大さを与える病院がありますが、多くはまたフルタイムの仕事し、日本の看護の言語を学ぶためのすぐそばにあります。

結果 (日本語) 2:

より多くの看護師によると、いくつかのインドネシアの看護師が高いワークロードと長い労働時間であるそのうちの一つ、契約を解除し、さまざまな理由からでインドネシアに戻ります]を選択します。平均作業は一日あたりの9-10時間を開始しました。正確性、規律、効率性とハードワークを要求する日本の労働文化はまだ私達の看護師が想像している、日本の労働文化の出発前の情報の欠如は、ほとんどの労働者インドネシアの看護師が感じられます。また、彼らはまた、作業時間のハードサイドラインのことを学びました。そこでも提供カウンセラーを学ぶ時間の幅を提供する病院はあるが、多くはまた、完全に機能し、ちょうど日本の看護を学ぶためにオフの時間を活用する必要があります。