a. bahwa dalam rangka melindungi ma

a. bahwa dalam rangka melindungi masyarakat dari peredaran
obat yang tidak memenuhi persyaratan, keamanan, mutu dan
kemanfaatan perlu dilakukan penilaian melalui mekanisme
registrasi obat;
b. bahwa ketentuan registrasi obat yang telah diataur dalam
Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 949/Menkes/Per/VI/2000
perlu disederhanakan dan disesuaikan dengan perkembangan
globalisasi dan kebijakan Pemerintah;
c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada
huruf a dan b, perlu mengatur kembali registrasi obat dengan
Peraturan Menteri Kesehatan.

結果 (日本語) 1:

a. 循環から国民を守るために
薬の安全性、品質の要件を満たすし、評価される必要があるの利益
医薬品登録のメカニズムを介して
;
b. 医薬品登録を diataur をされている規定で、
第 949 メンケスあたり/VI/2000/厚生労働大臣の規制
簡略化し、の発展に適応する必要があります
グローバル化と政府政策;
c. の手紙で言及の考慮事項に基づいたと b
、健康の大臣の薬剤登録規則を設定する必要があります
。

結果 (日本語) 2:

A。から公衆を保護するためにその
要件を満たしていない薬剤、安全性、品質及び
評価の有用性のメカニズムを介して行われる必要がある
医薬品登録;
B。その中diataur医薬品登録されている条項
保健省規則第949 /メンケス/パー/ VI / 2000は
簡略化しての発展に適応させる必要がある
グローバル化や政府の政策、
C。で参照されるの考察に基づいて
、段落のaとbとの医薬品登録を再編成が必要
保健省。