JAKARTA – Untuk mengungkap dugaan p

JAKARTA – Untuk mengungkap dugaan pembunuhan terhadap Yoshimi Nishimura, gadir warga negara Jepang, polisi akan meminta keterangan kepada karyawan PT Yamaha Musik Manufacturing Indonesia.

Kepala Polisi Sektor Metro Kompol I Ketut Sudarma mengatakan informasi dari rekan kerja korban diperlukan untuk mengetahui apakah motif dugaan pembunuhan itu terkait persaingan kerja. Namun Ketut enggan membeberkan kapan pemanggilan tersebut dilakukan.
Sebelumnya, polisi telah memeriksa empat saksi. Mereka adalah Rohidin, sopir Yoshimi, dan dua perugas keamanan Apartemen Casa Grande serta seorang agen yang menyiapkan seluruh kebutuhan Yoshimi saat bekerja di Indonesia. Polisi juga memeriksa rekaman CCTV yang terpasang di apartemen tersebut.
Yoshimio ditemukan tewas di kamarnya di lantai 10 Apartemen Cassa Grande, pada Senin (7/9/2015) sekitar pukul 09.00. Kala itu, Rohidin menjemput majikannya untuk diantar ke kantor. Rohidin berulang kali menghubungi telpon genggam Yoshimi namun tidak aktif.

Karena ponsel majikannya tidak aktif, Yoshimi pun naik ke lantai 10 apartemn untuk memanggil majikannya. Sesampai di depan kamar, pintu apartemen terkunci. Rohidin kemudian melapor ke petugas keamanan apartemen. Saat apartemen terbuka, Rohidin bersama petugas keamanan menemukan jenazah Yoshimi di atas tempat tidur.
Saat ditemukan, jasad warga negara Jepang itu telah membusuk dan berwarna hitam serta mengeluarkan bau tak sedap. Selain itu, polisi juga menemukan luka lebam di bagian leher. Luka lebam tersebut diduga akibat kekerasan. Polisi memperkirakan warga negara Jepang tersebut tewas dua hari sebelumnya.

結果 (日本語) 1:

西村よしみ日本市民ガディール、警察の殺害疑惑を明らかにする-ジャカルタは PT ヤマハ音楽製造インドネシアの従業員に説明を要求します。被害者の同僚から情報を言う私 Ketut Kompol 地下鉄部門 Sudarma 警察署長は疑惑の殺人事件の動機関連の競争の仕事かどうかを確認する必要があります。しかし、Ketut が呼び出すときの公開には消極的だった。以前は、警察は、4 名の証人を検討しています。彼らは、Rohidin、吉見のドライバー 2 つカサ グランデ アパート セキュリティ perugas とインドネシアでの作業中、吉見の全体のニーズを設定したエージェント。警察はまた、アパートに設置された防犯カメラの映像を調べています。Yoshimio は、月曜日にアパート カーサ グランデ 10 階の彼の部屋で死んで発見された (2015/07/09) 約 9:00 で。その時に、Rohidin を拾うに彼の雇用者は事務所に配信されます。Rohidin 繰り返し連絡携帯電話吉見がアクティブでないです。携帯電話は、彼の雇用者が彼の雇用者を呼び出す 10 階 apartemn に上昇、吉見お休みですので一度、部屋の前でドアがアパートをロックされています。Rohidin は、平和官のアパートに報告します。アパートメントは、開く Rohidin セキュリティと一緒に役員の死体が見つかった吉見ベッドの上。Saat ditemukan, jasad warga negara Jepang itu telah membusuk dan berwarna hitam serta mengeluarkan bau tak sedap. Selain itu, polisi juga menemukan luka lebam di bagian leher. Luka lebam tersebut diduga akibat kekerasan. Polisi memperkirakan warga negara Jepang tersebut tewas dua hari sebelumnya.

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ- 。吉見西村、GADIR日本国民の疑惑殺人を発見するために、警察はPTヤマハ・ミュージック・マニュファクチャリングインドネシアの従業員に情報を要求します警察部門メトロ長官私Ketut Sudarmaのチーフ被害者の同僚からの情報が疑惑殺人の動機がリンクされていたかどうかを判断するために必要であると述べました仕事の競争。しかし、コールが行われたときに明らかに消極的Ketutは。以前は、警察は4人の証人を検討しました。彼らはRohidin、吉見ドライバと2つのセキュリティperugasアパートカーサグランデと同様にインドネシアでの作業中吉見が必要とするすべての準備エージェントです。警察はまた、マンションに設置CCTVの映像をチェックした。Yoshimioは、10階のアパートに彼の部屋で死体で発見周り09.00で月曜日（2015年7月9日）に、カッサ・グランデです。当時、Rohidinはオフィスにエスコートするために彼の雇用主を拾います。Rohidinを繰り返し、携帯電話吉見に連絡したがアクティブではありません。携帯電話がアクティブで雇用者ではないため、吉見は彼の雇用者を呼び出すために10階apartemnまで行ってきました。部屋の前に到着し、アパートのドアがロックされていました。Rohidinその後、マンションの警備員に報告します。Rohidin吉見セキュリティ責任者は、ベッドの上で体を発見した沿っアパートメントには、開いているとき。見つかった場合には、日本国民の体はそれが腐敗と黒と臭気を発するいました。また、警察はまた、首にあざを見つけました。あざ容疑者は暴力によって引き起こされます。警察は日本人が2日前に死亡した推定します。