Melanjutkan email sebelumnya, terla

Melanjutkan email sebelumnya, terlampir saya sampaikan contoh sertifikat piping sumitomo dan foto fisik pipa,
Di foto tersebut tertulis marking berupa dot dan waktu saya scrap sampling di marking nya terlihat rontok / hilang

Dari hal tsb mohon di bantu
1. Apakah Mill sertifikat terlampir sesuai dengan apa yg biasa Sumitomo keluarkan ?
2. Jika acuan nya adalah jumlah, kita tidak bisa trace pak, karena dokumen vs jumlah yang masuk actual tidak bisa di trace mengingat kita belinya tidak dalam partai besar
3. Dari sisi marking di pipa, apakah itu sesuai dengan marking sumitomo? Dengan kondisi cat marking yang gampang hilang

Contoh tsb diatas adalah salah satu dari sertifikat dan pipa yang masuk dari sumitomo, yang lain nya banyak pak.. besar harapan jika ada informasi dari bapak mengenai kebenaran hal tsb diatas. Karena untuk pressure part di kilang kita tidak mentolelir jika ada yg palsu

Terimakasih sebelumnya pak Junjungan atas kerjasamanya

Salam,
Lis s

結果 (日本語) 1:

以前のメールを継続し、私は配管パイプ物理的な写真や、住友のサンプル証明書を添付して
彼マーキング表示損失/失われたドットと私の時間をサンプリング、スクラップの形で書かれた写真マーキングで

tsb を助けてください
1。取り出すかどうかミル証明書が添付されたどのような平凡な住友によると？
2。基準点が、量の場合我々 は、パックを追跡できない、我々 は購入文書実際トレース対受信の数を与えられていないため素晴らしいパーティーではなかった
3。側のパイプにマーキング マーキング住友従ってあるか？塗料の状態を失ったマーキング簡単

tsb 上記の例は、1 つの証明書とは多くのパック住友別彼から行くパイプ.大いなる氏 tsb diatas から、その事柄の真実に関する情報がある場合。製油 mentolelir false 返信がある場合いない方の圧力のため

事前のおかげでサー主の協力で

,
挨拶 Lis s

結果 (日本語) 2:

以前のメールを継続して、付属のサンプル証明書住友配管やパイプラインの物理的な写真をアップロードする、
画像をドットマーキング、失わ彼の目に見える損失/マーキングに私の時間をスクラップサンプリングの形で書かれている、彼らは補助に聞いてきます物事の1を。ミル証明書は、住友商事が過ごす？一般的に何であるかに基づいて装着されている2。それは参照番号であれば、実際の対の着信文書の数は、我々は大量に購入していない覚えてトレースすることができないので、我々は、パックをトレースすることはできません3。それはマーキング住友に従っているかどうか、パイプ上のマーキング？ペイントマーキングの状態が簡単に失われていると、上記の例を述べた上で、TSBの真実に父親からの情報があるかどうかを希望された証明書の1住友から行くパイプ、彼の多くの偉大なパックの別のです。応答があれば原因製油所側の圧力に虚偽の耐えられないご協力Swastiパックを事前に感謝よろしく、LisのS 写真ではドットが失われた彼の目に見える損失/マーキングに私の時間をマークし、スクラップをサンプリングする形で書かれている、彼らは補助に聞いてきます物事の1を。ミル証明書は、住友商事が過ごす？一般的に何であるかに基づいて装着されている2。それは参照番号であれば、実際の対の着信文書の数は、我々は大量に購入していない覚えてトレースすることができないので、我々は、パックをトレースすることはできません3。それはマーキング住友に従っているかどうか、パイプ上のマーキング？ペイントマーキングの状態が簡単に失われていると、上記の例を述べた上で、TSBの真実に父親からの情報があるかどうかを希望された証明書の1住友から行くパイプ、彼の多くの偉大なパックの別のです。応答があれば原因製油所側の圧力に虚偽の耐えられないご協力Swastiパックを事前に感謝よろしく、LisのS 写真ではドットが失われた彼の目に見える損失/マーキングに私の時間をマークし、スクラップをサンプリングする形で書かれている、彼らは補助に聞いてきます物事の1を。ミル証明書は、住友商事が過ごす？一般的に何であるかに基づいて装着されている2。それは参照番号であれば、実際の対の着信文書の数は、我々は大量に購入していない覚えてトレースすることができないので、我々は、パックをトレースすることはできません3。それはマーキング住友に従っているかどうか、パイプ上のマーキング？ペイントマーキングの状態が簡単に失われていると、上記の例を述べた上で、TSBの真実に父親からの情報があるかどうかを希望された証明書の1住友から行くパイプ、彼の多くの偉大なパックの別のです。応答があれば原因製油所側の圧力に虚偽の耐えられないご協力Swastiパックを事前に感謝よろしく、LisのS 実際の対着信文書の数は引けないので、我々は大量に購入していない覚えている3。それはマーキング住友に従っているかどうか、パイプ上のマーキング？ペイントマーキングの状態が簡単に失われていると、上記の例を述べた上で、TSBの真実に父親からの情報があるかどうかを希望された証明書の1住友から行くパイプ、彼の多くの偉大なパックの別のです。応答があれば原因製油所側の圧力に虚偽の耐えられないご協力Swastiパックを事前に感謝よろしく、LisのS 実際の対着信文書の数は引けないので、我々は大量に購入していない覚えている3。それはマーキング住友に従っているかどうか、パイプ上のマーキング？ペイントマーキングの状態が簡単に失われていると、上記の例を述べた上で、TSBの真実に父親からの情報があるかどうかを希望された証明書の1住友から行くパイプ、彼の多くの偉大なパックの別のです。応答があれば原因製油所側の圧力に虚偽の耐えられないご協力Swastiパックを事前に感謝よろしく、LisのS