Bagian KetigaPendaftar Suplemen Mak

Bagian Ketiga
Pendaftar Suplemen Makanan Yang Dilindungi Paten
Pasal 4
(1) Pendaftar suplemen makanan yang dilindungi paten di Indonesia adalah industri farmasi
atau industri di bidang obat tradisional atau industri pangan atau badan usaha di bidang
pemasaran suplemen makanan selaku pemegang hak paten atau yang diberi kuasa oleh
pemilik hak paten atau mendapat pengalihan paten dari pemegang hak paten sesuai
dengan ketentuan yang berlaku.
(2) Hak paten sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus dibuktikan dengan sertifikat paten.
(3) Pengalihan paten sebagaimana dimaksud pada ayat (1) harus dibuktikan dengan adanya
pengalihan hak paten sesuai ketentuan yang berlaku.
Bagian Keempat
Tanggung Jawab Pendaftar
Pasal 5
Pendaftar bertanggung jawab atas :
a. kelengkapan dokumen yang diserahkan;
b. kebenaran semua informasi yang tercantum dalam dokumen pendaftaran;
c. kebenaran dan keabsahan dokumen yang dilampirkan untuk kelengkapan pendaftaran;
d. perubahan data dan informasi dari produk yang sedang dalam proses pendaftaran atau
sudah memiliki izin edar.

結果 (日本語) 1:

インドネシアの栄養補助食品の登録者
特許で保護さ

第4（1）栄養補助食品登録者の特許保護された製薬業界の3番目の部分は、栄養補助食品のマーケティングの分野で伝統的な薬や食品産業や企業の分野で
や産業である
特許権の保有者としてまたは
によって認可特許又は特許の所有者は、
、適用規定に従って特許権者からの流用を受けました。
（2）の特許は（1）特許の証明書によって証明されなければならないにいう。
（3）特許の譲渡は、サブセクションで言及（1）該当する規定に従って特許権の移転
によって証明されなければならない。登録者の第四章5

の責任

一部
A：申請者が担当しています。提出された書類の完全性、
B。登録文書に含まれるすべての情報が真実で、
C。登録の完全性に添付書類の正確性および有効性;
D。現在登録処理中または
既に販売承認を持つデータや製品の情報を変更。

結果 (日本語) 2:

第三部
特許保護食品サプリメントの志願者

インドネシアにおける登録者の特許で保護された食品サプリメントの記事 4 (1) は、産業分野における医薬品業界または
伝統的な薬や食品業界やビジネス エンティティとして食餌療法の補足のマーケティングの分野で
ホルダー特許又は認定
特許または特許権者の所有者の適用される規定に従い特許権の譲渡を取得します
.
(2) 項 （1） 特許は、特許性の証明書によって証明されなければならない
項 （1） の特許の (3) 転送対応する特許権の移転の存在によって証明されなければならない
条件
4 番目の部分

登録者の責任第 5 条
。登録者は担当：
; 提出した書類の a. 完全
b. 真実すべての情報文書に記載の登録;
c. 義と登録の完全性に添付されているドキュメントの妥当性
d. データ登録の過程では、製品の情報を変更または許可証が発行され
.