KOMPAS.com - Bagi seorang wanita, s

KOMPAS.com - Bagi seorang wanita, salon tidak hanya tempat untuk melakukan perawatan rambut dan wajah. Saat ini, salon dan pusat kecantikan merupakan destinasi terpadu yang menawarkan perawatan tubuh menyeluruh. Tujuannya, tentu saja untuk menambah dan meningkatkanpenampilan agar tetap cantik, sehat, dan memesona. Para wanita pun menjadikan salon sebagai tempat untuk melakukan relaksasi dari kegiatan dan rutinitas sehari-hari.

Para wanita Indonesia patut bersyukur karena terdapat banyak salon yang menawarkan beragam penawaran dan perawatan dengan kualitas dan harga yang beragam di Tanah Air. Anda dapat memilih salon sesuai dengan kebutuhan dan bujet. Sebab, ternyata hal yang demikian tidak terjadi di Jepang.

Menurut Jin Takahashi, CEO Jin Corporation Ltd, sebelum tahun 2003 ada kecenderungan bahwa salon di Jepang hanya untuk kalangan wanita terbatas saja. Bila seorang wanita tidak memiliki cukup uang, jangan harap bisa menikmati beragam perawatan di salon. Hal ini tentu berkebalikan dengan kondisi di Indonesia. Sebab, tak bisa dimungkiri, jumlah salon di Jakarta saja terbilang tinggi, mulai dari salon berharga terjangkau hingga yang mewah serta eksklusif.

"Kebiasaan yang berlaku di salon kecantikan Jepang adalah harga mahal, produk dijual dengan harga tinggi, staf dibebankan kuota pelanggan dan penjualan produk. Gaya pemasarannya pun bersifat memaksa," ujar Takahashi pada acara pembukaan gerai pertama Musee Platinum Tokyo di Central Park Mall, Selasa (20/1/2015).

Dengan kata lain, lanjut Takahashi, hanya wanita yang memiliki kemampuan finansial mapan yang dapat menikmati perawatan di salon. Kenyataan itulah yang mendorong Takahashi untuk mendobrak paradigma yang ada di Jepang kala itu, dan ingin membuat salon terjangkau bagi seluruh wanita yang ada di Jepang.

"Terdorong rasa ingin membantu perempuan agar bisa pergi ke salon, maka kami mendirikan salon yang harganya terjangkau, sales juga tidak bersifat memaksa. Kami konsisten dengan budaya salon yang jujur dan transparan," jelas Takahashi.

Takahashi pun memilih mendirikan salon khusus melayani pencabutan bulu atau hair removal sebagai fokus perawatan. Alasannya bertahan pada lingkup perawatan hair removal dikarenakan permintaan yang tinggi dan berkaitan dengan kualitas.


"Di Jepang banyak yang bertanya kenapa saya pilih hair removal sebagai bisnis utama. Alasan terbesar karena efeknya terlihat pasti. Misalnya, facial atau program slimming membutuhkan kerjasama dua pihak, salon dan pelanggan. Hair removal tidak perlu usaha dari pelanggan," jelas Takahashi.

Tidak hanya itu, Takahashi menegaskan jasa hair removal bisa membuat pelanggan merasa senang dan merasa cantik luar dalam.

Muse Platinum Tokyo merupakan salon khusus perawatan pencabutan bulu atau hair removal yang berasal dari Jepang. Sebelumnya, salon ini telah lebih dulu hadir di Singapura, Malaysia, Hong Kong, dan Turki. Sekarang, Muse telah resmi membuka gerai pertamanya yang berlokasi di Central Park Mall lantai LG, Jakarta 11470.

結果 (日本語) 1:

Kompas.com-女性のため、サロン場所ではないちょうど髪をケアと顔。現在、サロンや美容センターは統合された総合的なボディケアを提供先です。目標は、もちろん、追加して健康的な美しい、そして魅力的なを維持するために meningkatkanpenampilan。女性はまた活動と毎日のルーチンからの緩和を行う場所として、サロンを作る。女性インドネシアは供給と品質との国の価格の治療の範囲を提供する多くのサロンがある感謝する必要があります。ニーズと予算に合わせてサロンを選択できます。それが判明そのような事は日本では発生しません。仁高橋 CEO の仁株式会社会社によると 2003年より前に傾向があったこと唯一の女性の間でのみ限定日本のサロン。女性がないとき十分なお金をサロンでのトリートメントの範囲を楽しむことを望んでいません。それは確かにインドネシアの条件とは対照的です。したがって、それは否定できない、ジャカルタ単独でサロンの数は非常に高いは豪華な排他的には手頃な価格、サロンに至る。「日本のビューティー サロンでは高価な製品の販売価格、高価格で、スタッフ クォータ顧客と製品の販売。ゲームのスタイルは、強制的な「高橋美術館最初店のオープニング セレモニーで言ったプラチナ東京セントラル パーク ・ モール、金曜日 （2015/01/20).つまり、高橋を行く、確立された金融機能を持っているだけの女性は、サロンでトリートメントを楽しむことができます。何その時、日本で、既存のパラダイムを打破する高橋をプッシュし、日本にいるすべての女性のための手頃な価格、サロンを作成したいの事実です。"我々 は手頃な価格で、価格はサロンを設定し、サロンに行く女性を手助けしたいの感覚の強い販売はまた強制的な。私たちは正直で、透明な"と説明した高橋の文化サロンと一貫性です。高橋はまた特別なサロン毛皮の除去や脱毛の治療の焦点としての設定を選択します。なぜケア毛の取り外しの需要が高いため、品質に関してスコープにしがみつきます。「日本で多くの私を求めている、主要なビジネスとしての毛の取り外しの何故。最大の理由は、効果は確かに見られるので。たとえば、フェイシャル痩身プログラムまたは 2 つの政党、サロン、顧客の協力が必要です。高橋の毛の取り外しが必要な顧客からベンチャーはありません"について説明します。それだけでなく、高橋サービス脱毛のお客様の幸せを感じると感じる美しい内と外ことを強調しました。ミューズは、特別なサロン東京プラチナ治療が日本で始まった毛皮や髪の除去の除去のためです。以前は、このサロンはシンガポール、マレーシア、Hong Kong、トルコより多く存在します。今、ミューズ開幕したその最初の出口中央公園モール ジャカルタ 11470、LG 床で。

結果 (日本語) 2:

KOMPAS.comは-女性のために、サロンでは、髪と顔のトリートメントを行うための唯一の場所ではありません。現在、サロンや美容センターでは総合的なボディトリートメントを提供しています統合された目的地である。目標は、もちろん、追加して、美しく健康的な、そして魅力的な滞在するmeningkatkanpenampilanする。女性はまた、活動や日常のリラクゼーションの場としてサロンを作る。お得な情報の多様性を提供し、国の品質と価格レンジで気に多くのサロンがあるので、インドネシアの女性は感謝すべき。あなたは、ニーズと予算に合わせてサロンを選択することができます。それはそのようなものが日本では起こらないことが判明した。なぜなら、ジン高橋、ジンコーポレーション株式会社の最高経営責任者（CEO）によると、2003年以前にのみ女性の間で制限されたため、日本のサロンという傾向があった。女性が十分なお金を持っていない場合は、サロンでの様々なトリートメントを楽しむことを期待しないでください。これはインドネシアの条件に確かに反している。そのため、一人でジャカルタでのサロンの数は豪華かつ排他的に手頃な価格のサロンに至るまで、高いと、否定することはできません。"日本の美容院でカスタム実勢高価な価格です、製品は高価格で販売されている、スタッフが顧客に充填し、製品販売クォータ。スタイルのマーケティングは、「高橋はセントラルパークモール、火曜日（20/01/2015）で第一号店ミュゼプラチナム東京のオープニングで言った。保た、言い換えれば、さらに高橋、よく確立された治療を楽しむための財務能力を持っている女性だけサロンで。事実は、当時の日本では、既存のパラダイムを破るために高橋を駆動もので、日本のすべての女性サロンのためにそれが手頃な価格にしたい。」励まさ好奇心ヘルプ女性サロンに行くことができるように、私たちは手頃な価格でサロンを設定、また販売私たちは、誠実で透明のサロン文化と一致している。保ではない、「高橋は言った。高橋はまた、治療の焦点として摘採や脱毛いただける特別なサロンを設定することを選択した。その理由は、高い需要に起因する脱毛治療の範囲で生き残るためにと品質に関連している。「日本では、多くの人が求めているが、私は主な事業として脱毛を選択した理由。効果最大の理由は確かに見られている。例えば、顔や痩身プログラムは二者、サロンの協力が必要顧客は。脱毛は、顧客から冒険する必要がない、「高橋は言った。それだけではなく、高橋脱毛サービスは、お客様を幸せな気分にさせると内と外美しい感じることができると断言。ミューズプラチナ東京は特別なサロン脱毛トリートメントやから脱毛です日本。以前は、このサロンは、シンガポール、マレーシア、香港、トルコで存在していた。さて、ミューズは正式にジャカルタ11470、セントラルパークモールLG階に位置して、その第一号店をオープンしました。