Begitulah pengumuman kepala sekolah

Begitulah pengumuman kepala sekolah saat hari pembagian raport.
Dengan rasa syukur aku melangkah maju untuk menerima penghargaan.
Sungguh aku tidak menyangka aku bisa meraih prestasi yang selama ini tak berani tak sabar ingin bertemu orangtua.
Lima belas menit terbuang sudah untuk menunggu mobil angkot yang bisa membawaku menuju ke rumah.

Di dalam angkot suasana sangat ramai, semua bercerita tentang nilai raport mereka.
Aku hanya diam dan tersenyum melihat mereka.
Ceritaku, kupendam dalam hati saja agar kelak bisa ku tumpahkan pada Ayah dan Ibu.
Aku terjedak dalam lamunanku sendiri, teringat setahun yang lalu saat aku duduk di kelas sepuluh.
Jangankan mendapatkan posisi di lima besar, berada di peringkat 5 terbawah pun aku sangat senang, Setidaknya ada yang lebih akhir peringkatnya dariku(sedikit menertawakan diri).

Tak disangka rumahku sudah dekat, dan benar saja saat tiba di rumah langsung ku beritakan kabar gembira tadi pada Ayah dan Ibu.
Menggebu-gebu suasana hatiku saat itu.

結果 (日本語) 1:

それは学校の校長のレポート カードの部門を発表するとき日です。感謝の気持ちで、私は、賞を受け入れるように踏み出した。本当にこれのための成果を達成できると思わなかった臆病なイライラして両親に会いたいです。15 分待っているミニバス車することができます、ホームに連れて浪費されています。非常に活気のある雰囲気のミニバスですべてのレポート ・ カードの価値について私に言った。私はちょうどまだと笑顔にそれらを参照してください。私の話の後で私のママとパパの tumpahkan を取得する唯一の肝臓で kupendam。私はクラス 10 に座って 1 年前を思い出し、彼自身の空想で terjedak。非常に満足して、トップ 5 位任意 5 の下での位置を得ること、少なくともより終わりは （自分自身で少し笑） からであるかどうかを気にしません。私の家は近く、意外と案の定とき私の良いニュースの到着ホーム ストレート説教最後にママとパパ。情熱の時間で私の気分。

結果 (日本語) 2:

そのアナウンス学校レポートカードの分割ヘッドは。
感謝の気持ちで私は賞を受け入れるように進み出。
本当に私は親を見て気にならないあえて中にこの偉業を達成することができるとは思わなかった。
無駄な15分は私を取ることができる公共交通機関の車を待たなければなりませんでした家につながる。雰囲気は非常に混雑した公共交通機関では、すべてが自分のレポートカードの価値について話しました。私はただ黙って彼らに笑顔。物語は、私はいつかママとパパに当てることができ、私の心の中kupendamは。私は年にリコール、彼自身の空想にterjedak私はクラス10に座ったとき。前の代わりに底5位にランクトップ5内の位置を、取得のも、私は非常に満足している、少なくとも私よりも多くのエンド順位（自分で少し笑い）がある。予想外に私の家の近くで、到着時に十分わかりませんまっすぐ私の前の家は、父と母に良いニュースを説く時の情熱的な気分。