Selamat siang Pak Nanang dan Pak Ru

Selamat siang Pak Nanang dan Pak Rudy,

Berikut saya kirimkan hasil audit pada hari Selasa tanggal 20 Agustus 2013.
Untuk temuan yang belum diselesaikan, agar diselesaikan sesuai schedule, dan besok hari Jumat tanggal 23 Agustus 2013, Saya akan ke PT. Yohzu untuk memverifikasi progress temuan tersebut.

Minggu depan, TMMIN akan melaksanakan audit ke PT. Yohzu, diharapkan sebelum audit tersebut, semua temuan sudah selesai. Karena apabila belum diselesaikan, schedule audit dari TMMIN harus terus di re-schedule.

Atas perhatian dan kerjasamanya saya ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 1:

良い午後先生nanangとルディパック、次の

私はスケジュール通りに完了するためには、
解決されていない調査結果のために。2013年8月20日火曜日に監査の結果を掲載しました、そして2013年8月の明日金曜日23日は、私はPTに行きます。これらの知見を確認するためyohzuの進捗。

来週、TMMIN PTに監査を行います。監査前に予想yohzu、、すべての調査結果は、終了しました。それが解決されていない場合は、TMMINの監査スケジュールが再スケジュールで継続すべきであるので。

あなたの注意とご協力を、私はあなたに感謝します

結果 (日本語) 2:

良い午後ブライアン卿、サー ルディ

火曜日 2013 年 8 月 20 日に、次の監査の結果を掲載しました
解決されていない、に従って、スケジュールが完了と金曜日 2013 年 8 月 23 日、明日はを確認するこれらの調査結果の進行状況。 PT Yohzu をように調査結果を

次の週、TMMIN PT. Yohzu、監査、前に予想に監査を実施する。すべての結果は完了です。TMMIN の監査スケジュールが完了していないときに再スケジュール続けるべきであるので

注意とご協力をありがとう.