1. Korban saat itu bekerja masuk Sh

1. Korban saat itu bekerja masuk Shift 2.Korban biasa kerja di Line DDescription
Sketch
＜Situation＞
Line : E THR Assy 2 Dep / Sec : Produksi 1
Operator 6 Th
Division Location E THR Assy 2
Sutrisno Wibowo 27 Th Pria Length of experience 6 Th
Job classification Length of service
Company Category
Injury type
STOP 6 type category
Company PT Aisan Nasmoco Industri Incident Date/Time 07 Januari 2015 / ± 22,15
Parts Supplier Employee Machine Supplier Employee Others ( )
Incident category Fatal Near-fatality Disability NO LWD Minor - Injury accident
Employment pattern
T/M Temporary
Employee Temporary Contract Employee In-house Contractor Construction Contractor
PT . ANI - S & H Div Incident Notification Process
Proceduce : Incident Report and Incident Monthly Record
Inccident Investigation Report
Title of the incident Tangan Terjepit Clamp dan Shutter UV Machine
Incident location On the premise
: 08 Januari 2015
: 08 Januari 2015
Heri S
Diketahui Diperiksa Dibuat
Agus S B Fajar N LAPORAN KECELAKAAN KERJA INTERNAL
Kepada : Setiap Bagian Terkait
CYLINDER PENGGERAK
SENSOR
SENSOR COVER MACHINE
3. Korban sudah bekerja sesuai WI yang ada.Sekitar pukul 22,00 tangan
Melihat hal tersebut rekan - rekan korban berusaha menolong korban
dengan mengangkat Shutter tersebut secara manual akan tetapi
tidak bisa.Kemudian Leader mematikan saluran angin dan membuka
Clam mesin UV dengan menekan tombol open di Selenoid.
4. Setelah Clamp dan Shutter terbuka tangan korban mengalami bengkak
dan oleh rekan korban tangannya di beri obat oles.

~ Normal : Selesai Proses ---> Clamp & Shtter open--> Operator ambil Benda Kerja ---> Operator Pasang Benda Kerja baru-->ShutterClose-->Clamp Close--> Running
~Abnormal--> Selesai Proses ---> Clamp & Shutter Open--> Operator Ambil benda kerja--> Tiba - tiba Shutter Close--> Clamp Close--> Accident

~ Segera di lakukan perbaikan untuk sistem sensor By MTC
~ Korban di bawa ke RS untuk mengetahui dampak dari Accident tersebut
~ Dari Team Safety menghimbau apabila mengetahui kondisi mesin yang sudah Abnormal segera lakukan HORENSO
~ Sensor Shutter error,Sensor mendeteksi Shutter dalam keadaan Close.Sensor Work Terpasang di bawah ± 5 mm bagian paling bawah benda kerja,sehingga ketika terjadi
gerakan saat pengambilan benda kerja sensor Work OFF--> ON karena timer sensor work 0,2 Secund jadi sensor lamgsungmembaca dan di teruskan sensor Cylinder Clamp ON
(Turun/Clamp).Dan Regulator untuk suplay angin ke Cylinder Clamp type searah/Check Valve ketika di emergency Cylinder masih ada tekanan.
korban di atas BK secara auto cylinder Clamp mendorong Shutter close
sehingga tangan terjepit antara benda kerja dgn clamp dan juga shutter.
DTHR.
Korban sudah sangat pengalaman di line tersebut.
2. Pada hari itu ada salah satu operator E THR 2 tidak masuk
bekerja.Oleh sebab itu Leader memutuskan untuk memindahkan Korban
untuk bekerja di Line E THR 2 karena korban sudah berpengalaman.
5. Keesokan harinya Team safety mendapatkan laporan kecelakaan dan
langsung mencari penyebab kecelakaan tersebut dengan pihak
MTC.Oleh MTC di simpulkan bahwa penyebab dari accident tersebut
adalah abnormal sistem sensor.Kemudian oleh MTC di lakukan
perbaikan segera agar kejadian tersebut tidak terulang kembali.Untuk
mengetahui kondisi tangan korban kemudian oleh Team Safety korban
di bawa ke Rs untuk di Rontgen.Dan hasil dari dokter tangan korban di
nyatakan tidak ada masalah dan hanya mengalami Memar.
NAIK DAN TURUNYA
COVER MACHINE
MATERIAL 1
SENSOR JIG
SENSOR MATERIAL 2
KARET PENAHAN
BENTURAN
ILUSTRASI POSISI SAAT
KEJADIAN
PRODUK SELESAI DI UV, DITANDAI NAIKNYA
CLAMP MATERIAL DAN COVER MACHINE
TERBUKA SENSOR HOME POSITION ON
COR ACTION BY MTC DEPT
1. REPOSISI SENSOR MATERIAL
2 (DIPASANG LEBIH TINGGI,
DENGAN MEMODIFIKASI BASE
UNTUK SENSOR 2)
2.GANTI KARET PENAHAN
BENTURAN DENGAN YANG
BARU ( MEMINIMALISIR EFEK
JIKA TERULANG)
3. MEMERIKSA ULANG KONDISI
SENSOR YANG ADA DI AREA
KEJADIAN TERSEBUT.
Hasil Rontgen
~ Sensor Shutter diganti baru
~ Sensor work dinaikkan ± 50mm
~ Request regulator diganti type bolak-balik

結果 (日本語) 2:

1.被害者は正規の2.KorbanフェラシフトDDescriptionラインで働いていた
スケッチ
<状況>
E THR組立2 DEP /秒：生産1ライン
演算子第6回
課場所E THR組立2
経験6のSutrisno Wibowo 27日男性長Thの
サービスの職階の長
会社カテゴリ
傷害タイプ
STOP 6種類のカテゴリ
/時間2015年1月7日/ 22.15±会社PT愛三工業Nasmocoインシデント日
機械部品サプライヤー従業員サプライヤーその他（）
致命的なインシデントの近く致死カテゴリ障害NO LWDマイナー-傷害事故の
雇用パターン
T / M臨時
社員求人社員社内請負業者建設請負業者
PT。ANI - S＆H事業部インシデント通知処理
Proceduce：インシデントレポートとインシデント月刊録音
Inccident調査報告
シャッタークランプおよびUVマシンスタック入射ハンドのタイトル
を前提に入射場所
：2015年1月8日
：2015年1月8日
ヘリS
不明メイド公昭
アグスをSBドーンN内部作業事故報告
へ：すべての関連部品
シリンダーMOTOR
SENSOR
SENSOR COVER機
3。被害者が22.00手元にWI ada.Sekitarに従って働いていた
この共同を見て-被害者が被害者を助けようとした
シャッターを手動で持ち上げるが、
bisa.Kemudianリーダー致命的な風と開水路のではない
で開いてボタンを押して、ハマグリのUV機ソレノイド。
4。クランプとオープンシャッター被害者が腫れて手を被った後、
与えられた軟膏に彼の仲間の被害者と。

〜ノーマル：仕上げ工程--->クランプ＆Shtterオープン- >オブジェクトグラブオペレータ求人--->オペレータ仕事を新しいオブジェクトを転記- > ShutterClose - >クランプ閉じる- >実行
〜異常- >終了処理- - >クランプ＆シャッターオープン- >オペレータワーク取る- >到着- >クランプクローズ- - >事故シャッターを閉じるに到着

〜すぐにMTCすることにより、システムのセンサーの修理を行う際に
〜被害者は事故の影響を決定するために病院に運ばれた
チームの安全性から〜をすぐにHORENSOやるすでに異常エンジンの状態を知る際に促した
〜センサーシャッター誤差を、センサが状態シャッターClose.Sensorを検出し、ときになるような作業は、工作物の底の下に±5ミリメートルをインストール済み
>なぜならONタイマーセンサー0.2 Secund仕事そうlamgsungmembacaセンサーと転送されたクランプシリンダセンサーのON -工作物を撮影するモーションセンサーがOFFの作業
（下/クランプ）.AND緊急シリンダ圧にまだそこにあるとき、単方向/バルブを確認してください。シリンダークランプ式に空気を供給するためのレギュレータ
の自動車シリンダークランプでBK上の香が近いシャッターを奨励
クランプとシャッターの間に挟まれた工作物との手に。
DTHR。
被害者がされているラインで非常に経験。
2。その日、誰オペレータE THR 2が作るしません
bekerja.Olehリーダーは、したがって、被害者を移動することを決めた
被害者が経験していたので、線E THR 2で動作するように。
5。翌日チームの安全性は、事故報告書を入手し、
直ちに事故の原因を求める
MTC.Oleh MTCは事故の原因があると結論
することで、MTCによる異常sensor.Kemudianシステムです
事件がkembali.Untuk再発しないように、すぐに修理を
犠牲者の状態を知っている、その後チーム安全被害者
に被害者への医師からRontgen.Dan結果のためのルピーにもたらし
ても問題とだけ持つあざがない状態。
立ち上がり時間と立ち下がり
MACHINEカバー
材1
JIGセンサー
センサー材料2
RUBBER RETAINING
相反
ILLUSTRATIONS位置を
イベントは
完成品を上昇MARKED DI UV、
CLAMP材料と機械COVER
ON OPENホームポジションセンサ
COR MTC DEPTによる行動
1。再配置センサー材料
2（以降がインストール
MODIFY塩基による
センサ2）
RETAINING 2.GANTI RUBBER
との競合
NEW（の影響最小限に
繰り返されている場合）を
3。条件それを見直す
THERE IS AREAセンサでは
このようなイベントが。
X線の結果は
センサーシャッターは、〜新しい置き換え
〜センサー作業が±50ミリメートルの増加
〜リクエスト·レギュレータは前後にタイプを置き換え