Terkait hal tersebut diatas, mohon

Terkait hal tersebut diatas, mohon dicek kapasitas produksi dan ketersedian material di Nissho Japan, apakah bisa memenuhi qty tersebut atau tidak. Jika tidak, berapa qty maksimal yg bisa disupply oleh Nissho Japan setiap bulannya?
Demikian dan selanjutnya kami tunggu konformasinya. Terima kasih.

結果 (日本語) 1:

上記、関連する用語は、生産と日本日商の資料の可用性を確認、かを遵守する数量はください。ない場合は、どのくらいの数量の最大 disupply 日商日本して毎月、返信できますか我々 は次の konformasinya を待ちます。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

上記に関連して、それは数量を満たすことができるかどうか、生産能力と日商日本における材料の可用性を確認してください。ない場合は、各月の日本が供給できる方法を最大数量日商？
同様に、その後、我々はコンフォメーションを待ちます。ありがとうございます。