Sorry for your inconvenience.But th

Sorry for your inconvenience.
But this case you already discuss with your Japanese boss yet?
The last time (30 Sep'13) Anzai-san reply e-mail to Araki-san that this problem may be came from manufacturing process.
And ask Matsui-san to check and investigation.

I'm afraid this problem may be same as previous.
Because you found noise after assy with other part, right?
How about incoming inspection result?

結果 (日本語) 1:

お手数です。
しかしあなたは既にまだ上司の日本人と議論この場合？
前回（30 sep'13）この問題は、製造工程から来たことができることを荒木さんに安西さんの返信メール。
松井さんと確認して調査するように依頼。

私は、あなたが右に、他の部品とASSY後にノイズを発見したので、この問題は以前の。
と同じであってもよいが怖い？
どのように入ってくる検査結果はどうでしょうか？

結果 (日本語) 2:

不便を申し訳ありませんが
が既に議論する日本人上司とまだこの場合ですか？
最後の時間 （9 月 30 ' 13） メールの返信製造プロセスから来たこの問題は、荒木さんに安西さん
をチェックし調査を求める松井サン

残念ながら、この問題は、以前と同じ
後ノイズを見つけたので assy と他の部分は、右ですか？
。方法について受信検査結果ですか？