Terima kasih, Anda baru saja memesa

Terima kasih, Anda baru saja memesan penerbangan dari Jakarta ke Bali / Denpasar dengan maskapai Garuda Indonesia.

Dari Jakarta : Senin, 21 Sep 2015 (18:40)

Metode pembayaran yang Anda pilih: Transfer (SMS/Internet Banking/Teller Bank).

Untuk mendapatkan e-tiket, lakukan pembayaran lalu konfirmasikan pembayaran sesuai 2 langkah berikut:

Penting: Batas waktu transfer adalah sebelum 11:05 WIB (Selasa, 18 Agt 2015) WIB.

1. Transfer tepat sejumlah total tagihan: Rp. 1.491.939 ke salah satu rekening di bawah ini:


BNI
No. Rekening : 7998 7998 67
Atas nama : PT. Trinusa Travelindo
Cabang : Grand Slipi Tower

Jika lewat, booking Anda akan dibatalkan otomatis oleh sistem kami. Untuk booking yang sama, Anda harus melakukan pemesanan ulang dan harga kemungkinan besar akan naik.

2. Konfirmasikan pembayaran Anda dengan cukup meng-klik link ini:
https://www.traveloka.com/partner/null/confirmPayment?auth=7fbef82096&iid=1509806799346204696

Setelah itu, mohon tunggu hingga e-tiket/voucher diterbitkan dan dikirim ke email Anda maks. 60 menit setelah pembayaran sukses diterima.

Jika ada pertanyaan dapat mengirimkan email ke [e-mail] atau hubungi CS kami di [phone] atau 1500-308 dengan mencantumkan No. Pesanan Traveloka 49715939.

Email tagihan ini BUKAN merupakan bukti pembayaran yang sah dan tidak dapat ditukar menjadi tiket apapun.

==================================|==================================

Email ini ditujukan hanya untuk Nagasaka Bunsow
karena Anda telah melakukan pemesanan melalui Traveloka.
© 2015 Traveloka

結果 (日本語) 1:

ありがとうございます、あなたはガルーダ ・ インドネシア航空会社ジャカルタからデンパサール ・ バリ島へのフライトを予約します。: 月曜日 21 2015年 9 月 (18:40)選択したお支払い方法: 転送 (SMS/ネット銀行/銀行の出納係)。E チケットを取得するには、支払いを行うし、次の 2 つの手順に従ってお支払いを確認します。重要: 転送の締め切りは、11時 00分 pm GMT (金曜日 2000 年 8 月 18 日) の前に。1. 合計請求の正確な量を転送: Rp。 以下のアカウントのいずれかに 1.491.939。BNI大爆笑です。アカウント: 7998 7998 67代理: PT Trinusa Travelindo支店: スリピ グランド タワー渡された場合、ご予約は当社のシステムで自動的にキャンセルされます。同じ予約予約とをほとんどの場合行くを価格をする必要があります。2. このリンクをクリックして十分な支払いを確認します。https://www.traveloka.com/partner/null/confirmPayment?auth=7fbef82096&iid=1509806799346204696その後、e-チケット ・ クーポン発行、メールで送信する最大までをお待ちください。60 分お支払いを受け取った後。あれば質問することができます電子メールを送る [e-mail] またはコールの CS でお問い合わせ + 62-21-1500年または 1500年 308 308 リスト号Traveloka 49715939 を注文します。この法案は支払いの証明書とチケットに変換することはできませんメール。==================================|==================================このメールは Bunsow 長坂のみ対象します。Traveloka で予約をしたためと。© 2015 Traveloka

結果 (日本語) 2:

あなただけのバリ島/ガルーダ·インドネシア航空デンパサールジャカルタからのフライトを予約した、ありがとうございました。ジャカルタから：2015年9月21日（月曜日）（18:40）お支払い方法は、あなたが選択した：転送を（SMS /インターネットバンキング/テラー銀行）。について、電子チケットを入手支払いを行うと、以下の2つのステップに応じて支払いを確認してください。重要：転送締め切りは11:05 PM（2015年8月18日（火曜日））時前です。1。ルピア：合計請求書の正確な量を転送します。以下のアカウントのいずれかに1491939：BNI 号 アカウント：7998 7998 67 に代わって：PT。Trinusa Travelindo 支店：グランドスリーピータワー合格した場合、ご予約は、当社のシステムが自動的にキャンセルされます。同じの予約では、並べ替えを行う必要がありますし、価格が上昇する可能性がある。2。単にリンクをクリックすることにより、お支払いを確認します それは、発行され、電子メールの最大に送信される電子チケット/バウチャーまでお待ち下さい。お支払い手続きを完了して受信された後。60分の質問がある場合は、CS [e-mail]に電子メールを送信したり、+ 62-21-1500-308で、または第1500から308を含んでいることによって私達に連絡することができます 受注Traveloka 49715939. メールこの法案は、支払いの有効な証明ではなく、任意のチケットに交換することはできません。============================= ===== | ================================== このメールは、長坂Bunsowのためにのみ意図されている、あなたが持っているので、 Travelokaを通じて予約する。©2015 Traveloka