Terima Kasih untuk supportnya,Untuk

Terima Kasih untuk supportnya,

Untuk pengiriman dari jepang minggu ini yang sampai Cki ada masalah Trafo dan bok Panel yang digunakan untuk project Sugino,

Setelah kami cek untuk barang tersebut NG, mungkin pada saat delivery tidak sesuai seperti biasanya,

Mohon di informasikan dan dimintakan Klaim pergantian produk pada pihak delivery dan ckj terkait barang NG tersebut, untuk lebih detailnya

Mohon cek lampiran.

結果 (日本語) 1:

Supportnya、ありがとう今週の日本からの輸送のためのトランス問題があるし、Cki 福パネルに使用されますプロジェクト杉野我々 はそのような項目をチェック後、おそらく NG の時点で配信適合しないいつものように、ご要求の通知配信に製品を入れます、NG ckj の詳細については、関連項目をパーティー添付ファイルを確認してください。

結果 (日本語) 2:

おかげでサポートのために、プロジェクト杉野に使用するには問題ありません変圧器とBOKパネルCKIに今週日本からの発送のために、私たちはアイテムNGを確認した後、おそらく配達時にいつものように適合しない、通知および特許請求の範囲の売上高を要求されてください。製品と関連商品の配送についての詳細は、NGを、CKJ添付ファイルを確認してください。