Bisnis.com, JAKARTA - Hasil survei

Bisnis.com, JAKARTA - Hasil survei yang dilakukan Bank Indonesia menyatakan optimisme konsumen terhadap kondisi ekonomi enam bulan mendatang melemah dari bulan sebelumnya.

Indikasi tersebut tercermin dari Indeks Ekspektasi Konsumen (IEK) April 2015 yang mengalami penurunan sebesar 10,3 poin dari bulan sebelumnya menjadi 115,9.

Direktur Eksekutif Departemen Komunikasi Bank Indonesia Tirta Segara mengatakan pelemahan IEK didorong oleh penurunan seluruh indeks pembentuknya, dengan penurunan terbesar terjadi pada indeks ekspektasi kegiatan usaha 6 bulan mendatang sebesar 15,1 poin.

"Hal itu diikuti oleh indeks ekspektasi ketersediaan lapangan kerja dan penghasilan 6 bulan mendatang yang masing-masing turun sebesar 8,8 dan 6,8 poin," ujarnya dalam keterangan resmi, Rabu (6/5/2015).

Faktor utama yang menyebabkan pelemahan optimisme responden terhadap kondisi ekonomi enam bulan mendatang yakni perkiraan masih melambatnya pertumbuhan ekonomi pada enam bulan mendatang.

"Selain itu, meningkatnya potensi tekanan kenaikan harga dan semakin ketatnya penyaluran kredit perbankan," kata Tirta.

Secara regional, tambahnya, pelemahan IEK terjadi di 15 kota dengan penurunan terbesar terjadi di Pangkal Pinang -27,0 poin dan Manado -21,9 poin.

"Berdasarkan tingkat pengeluarannya, penurunan IEK terbesar terjadi pada kelompok responden dengan tingkat pengeluaran Rp1 juta - Rp2 juta per bulan," ucap Tirta.

結果 (日本語) 1:

Bisnis.com、ジャカルタ - インドネシア中央銀行の調査消費者楽観的な見方、経済状況、次の 6 ヶ月前の月から弱体化された明らかにします。 これらの徴候は消費者の期待指数 (IEK) 2015 年 4 月 115,9 に前月から 10.3 ポイント低下を反映されます。 エグゼクティブ ディレクターの通信部門の銀行インドネシア ティルタ セガラ言った IEK の弱体化はインデックス成分の減少によって駆動される事業活動は 15.1 ポイントになった 6 ヶ月期待のインデックスで発生した最大の減少と。 「それは続いた雇用と収入への期待のインデックスそれぞれ 8.8 6.8 ポイントによってドロップ 6 ヶ月、」彼は水曜日に言いました彼の公式の発言で （2015/06/05)。 申立人の楽観主義、今後半年間に関して経済条件の弱体化の予測につながる主な要因は、まだ次の 6 ヶ月で経済成長が鈍化しました。 「また、増加の潜在的な圧力価格増加の銀行より強いチャネリング クレジットで」ティルタと述べた。 地方と彼は付け加えた、IEK の弱体化で行われた 15 都市のペナン 27.0 ポイントおよびマナド 21.9 ポイント ベースで発生する最大の下落と。 "IEK で最大の減少その支出のレベルに基づいて Rp1 で回答者のグループで発生した支出レベル Rp2 万、毎月百万「ティルタと述べた。

結果 (日本語) 2:

Bisnis.com、ジャカルタ-インドネシア銀行が実施した調査の結果は、先に経済見通しに対する消費者の信頼が半年言ったが前月から低下した。表示は消費者の期待指数は前月から10.3ポイント低下し（IEK）2015年4月に反映されています115.9、通信部門のインドネシア中央銀行ティルタ·セガラのエグゼクティブディレクターは、15.1ポイントの半年最大の減少と、インデックス全体の構成の減少によって駆動IEKを弱める事業活動の期待指数で発生したと述べた。"それは仕事可用性期待指数が続きましたそれぞれダウン8.8と6.8ポイントで6ヶ月の次の収益は、「彼は水曜日に公式声明（2015年5月6日）。で述べて半年先の経済状況への回答者の弱化楽観予測につながった主な要因まだ次の6ヶ月間の経済成長を鈍化。」また、物価上昇とますます厳しく銀行融資の潜在的な圧力を高める、「ティルタは言った。地域別、と彼は付け加えた、IEKの弱体化は、最大の減少と15都市で発生したラウス-27で発生しました、 。0ポイントとマナド-21.9ポイントは「支出のレベルに基づいて、IEK最大の下落がRp1を百万の支出のレベルに回答者のグループで発生した-毎月Rp2を万人に、「ティルタは言いました。