To. Pak EdwinSelamat pagi sebelumny

To. Pak Edwin
Selamat pagi sebelumnya mohon maaf mengganggu waktunya,
Begini pak saya mau tanya perihal tentang karyawan Kontrak yang telah kita kontrak 2x (kontrak 1 & 2) dan masa kontraknya sebentar lagi
akan habis tapi kami masih mau memakai karyawan tersebut dengan langsung membuat perjanjian kontrak baru lagi tanpa jeda waktu satu bulan, bukan pembaharuan kontrak.
apakah bisa ya pak ?
kalu bisa apa saja sarat-saratnya?
Sebagai dasarnya peraturan yang mana?
Karena kita takut akan berbenturan dengan undang-undang ketenagakerjaan dan menjadi permasalahan di kemudian harinya
Mohon Informasi dan pencerahannya.

結果 (日本語) 1:

宛先。エドウィン氏申し訳ありませんが不穏な時間の前におはようここで先生を頼みたい従業員の契約について契約 (契約 1 & 2) と彼の契約の期間は、まもなく x 2 があります。排出されますが、それでもこれらの従業員を着用したい 1 ヶ月、契約を更新しないの一時停止時間がなく再び新しい契約を直接作成します。朴屋することができますか。カルーは何かをすることができます sarat saratnya?ルールの本質としてどこですか?我々 は恐れているのでそれは雇用法と衝突し、日の後半に問題になります。情報と悟りを送ってください。

結果 (日本語) 2:

。朴エドウィンの
朝の前に不穏な時間、謝罪
私たちは契約の2倍（契約1＆2）と契約期間はすぐになります持っている従業員の契約に約聞きしたいまあ先生を
排出することが、我々はまだ直接契約新規契約するためにこれらの従業員を使用したいです再び1ヶ月のタイムラグのない、代わりに契約を更新する。それはイエス先生？できるかどうかカルは？何でもフルsaratnyaすることができますように、本質的に？ルール我々は労働法との衝突を恐れ、その日の後半で問題となっているので親切に情報や啓発を、