Sejumlah serikat pekerja yang terga

Sejumlah serikat pekerja yang tergabung dalam Komite Aksi Upah-Gerakan Buruh Indonesia (KAU-GBI) kembali menggelar aksi mogok nasional pada hari ini.

Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal mengatakan berbeda dengan kemarin, aksi mogok yang diikuti jutaan buruh pada hari ini dimulai pukul 08.00 di wilayah masing-masing.

"Jutaan buruh hari ini, Rabu 25 November 2015, jam 8 pagi kembali melanjutkan mogok nasional, memasuki hari kedua," ujarnya di Jakarta, Rabu (25/11/2015).

Dia menjelaskan, pada hari kedua aksi mogok ini, buruh tetap mengusung tuntutan yang sama yaitu pencabutan Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 78 Tahun 2015 tentang Pengupahan, menolak penggunaan formula baru pengupahan dalam menetapkan besaran upah minimum provinsi (UMP) 2016 dan meminta kenaikan sebesar Rp 500 ribu

結果 (日本語) 1:

労働運動賃金アクション インドネシア (GBI) 委員会のメンバーである連合の労働者の数は、この日に再び全国ストライキを上演しました。労働組合の連合の大統領 (KSPI) インドネシア言ったイクバルいる昨日別、殴打の行為それぞれのテリトリーの 08: 00 で始まったこの日の労働者数百万人を続いて。彼は水曜日、ジャカルタで述べた「今日の労働者数百万人は、水曜日 2015 年 11 月 25 日、国立 8 ストライク朝再開、2 日目に入った、」(2015/11/27)。彼について説明します、2 日目は、このストライキの労働は変わりませんすなわち政府規制 (PP) 数 78、Waging、について 2015 年までの除去地方最低賃金 (UMP) 2016年の大きさを決定する際に新しい数式を繰り広げての使用を拒否し、Rp 50 万の増加を求めた要求をもたらす

結果 (日本語) 2:

賃金・労働運動インドネシア（KAU-GBI）のための行動委員会のメンバーである労働組合の数は今日の全国ストを開催しました。インドネシアの労働組合（KSPI）の連盟の会長はイクバルは昨日とは対照的に、日に労働者の何百万人を追ったストライキでいることを特徴としますこれは、それぞれの地域で08.00で開始しました。「労働者の何百万人が今日、全国ストが再開午前8時2015年11月25日（水曜日）は、二日目入力し、「彼は（2015年11月25日）ジャカルタ、水曜日に言った。彼は説明し、ストライキの二日目に、労働者はまだ、同じ要求を運ぶすなわち政府規制同一報酬の（PP）第78号2015年のリフティングは、2016年に地方の最低賃金（UMP）における報酬の額を決定する際の新たな式の使用を拒否し、$ 500千増加を求めました